"buralarda bir yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا في مكان ما
• في مكان ما هنا
• هنا بمكان ما
• بمكان ما هنا
• هنا في مكانٍ ما
• هنا فى مكان ما
• في مكانٍ ما هنا
• بالقرب من هنا
• فى مكان ما هنا
• قريب من هنا
• هناك في مكان ما
• هُنا بمكان ما
• هنا او في الجوار
• هنا بالجوار فى مكان ما
• فى مكانٍ ما هنا

Diğerleri Buralarda bir yerde olmalı. Onları bulalım.
بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم

Rıhtım. Buralarda bir yerde olmalı. Yanılmadığıma eminim.
لابد ان تكون هنا في مكان ما انا اعرف اني على حق

Piç herifin Buralarda bir yerde olduğunu biliyorum. Çoraplarıma kadar fiyat indirttiler.
أعرف أن العاهرة في مكان ما هنا لقد أخذوا مني كل شيء

Evim Buralarda bir yerde olmalı, ama emin değilim.
يجب أن يكون بيتي في مكان ما هنا ، لكني لست متأكداً

Bu kedi, Buralarda bir yerde gibi görünüyor.
هذا القط يبدو أنه بالقرب من هنا بمكان ما

Bu çıplaklar Buralarda bir yerde. Dağılalım!
حسن يا رجال ، أولئك العراة بمكان ما هنا ، انتشروا

Bu bilgisayarın içine girebilirsek... Buralarda bir yerde olmalı.
،لو أمكنني اختراق هذا الحاسوب . لابد أنها هنا في مكانٍ ما

Burası olduğundan eminim. Buralarda bir yerde olmalı.
اعرف بانه كان هنا لذا لابد وانه هنا في مكان ما

Beni de getirdiğin için sağ ol. Buralarda bir yerde içki var içime doğuyor.
شكرا لإصطحابي معكم , يوجد شراب هنا في مكان ما انا اعلم ذلك

Pekala, Marilyn Manson Buralarda bir yerde olmak zorunda.
مارلين مانسن .. يجب أن يكون هنا في مكان ما

Buralarda bir yerde olmalı.
هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا حول هنا في مكان ما.

Pompanın anahtarı Buralarda bir yerde olmalı.
مفتاح الـ .. مضخة لابد وأنه هنا في مكان ما

Buralarda bir yerde olmalı. Sessiz olun, onu uyandırmak istemiyorum.
عندها مجرفة في مكان ما هنا هدوء، لا أريد أن أوقظها

Buralarda bir yerde askere alınma çadırı olmalı.
لابدّ أن يكون هناك خيمة للتسجيل في مكان ما هنا.

Ceset yoksa, dava da yok. Ama Buralarda bir yerde olmak zorunda.
لا قضية من دون جثة لكن لا بد من أنها في مكان ما هنا

Parkington Lane Buralarda bir yerde olmalı.
باركنجتون لين يجب أن يكون في مكان ما هنا

Hadi oraya çıkın Bay B, Buralarda bir yerde saklanıp bize kıs kıs güldüğünüzü biliyorum.
حسنا، اخرج يا سيد بي أعلم أنك هنا بمكان ما تختيئ وتضحك

Bu da demek oluyor ki, Buralarda bir yerde bağlı olduğu bir konsol var.
هذا يعنى أن هناك لوحة مفاتيح ، بمكان ما هنا.

Buralarda bir yerde oyuncakçı dükkânı olacaktı.
مؤكد أن هناكَ متجر العابٍ هنا في مكانٍ ما

Buralarda bir yerde olmalı.
لابد وانها هنا فى مكان ما لو استطعنا ان ننخل هذا الرمل

Denge kontrol paneli Buralarda bir yerde olmalı.
لا بدّ أن لوحة التحكّم في مكانٍ ما هنا.

Si..ir et senin yemeğini. Buralarda bir yerde olmalı, tamam mı?
اللعنة على عشائك,لابد وأنه فى مكان ما هنا,أليس كذلك؟

Tahminimce Buralarda bir yerde olmalı.
و اعتقد أنه أو أنها لابد ان يكون في مكان ما قريب من هنا

İkinci İHA Buralarda bir yerde olmalı...
الطائرات بالخارج هناك في مكان ما

- Buralarda bir yerde olmalı.
لابُد أنه هُنا بمكان ما

Buralarda bir yerde bir telefon olması lazım.
يجب ان يكون هناك هاتف هنا او في الجوار

- Heck Tate Buralarda bir yerde. - Hayır, değil.
هيك تيت" هنا بالجوار فى مكان ما" كلا , ليس موجود

"Bir dakika önce gördüm, Buralarda bir yerde" yalanını yutturma sakın.
لا تخبرينى "لقد رأيتها لتوى, إنها فى مكانٍ ما هنا" قصة