"buralarda bir yerlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنا في مكان ما
• في مكان ما هنا
• هنا فى مكان ما
• هنا في مكانٍ ما
• قريبة من هنا
• بمكان ما هنا
• هنا بمكان ما
• إنه بمكان ما
• إنه هنا في مكان
• انها هنا فى مكان

Gerisi de Buralarda bir yerlerde, sen de burada devreye giriyorsun.
بقيتهم موجودون هنا في مكان ما وهؤلاء أنت من سيتولى امرهم

Neden kaşındığını merak ediyorsan Buralarda bir yerlerde bir kedi var.
هناك قطة هنا في مكان ما إذا كنت تتساءل لماذا تحكّ

Bir tur, bir tur daha at. Araba Buralarda bir yerlerde olmalı.
مرة بعد , مرة بعد , مرة بعد ,ً انا واثق انها هنا في مكان ما

Buralarda bir yerlerde olmalılar. Ayağa kalkıp yürümüş olamazlar ya.
لابد أنها في مكان ما هنا لا يمكنها أن تقف و تمشي بعيدا

Matematik hocam Buralarda bir yerlerde yaşıyordu.
أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا

Buralarda bir yerlerde birkaç pipom olacak. Onları alayım.
إن لدى زوجين من البايب هنا فى مكان ما من الأفضل أن آخذهم معى

Arabanın altına giden kablo yok, Buralarda bir yerlerde olmalı.
ليس هناك سلك يؤدي إلى أسفل السيارة كلها إلى هنا.. في مكانٍ ما

Buralarda bir yerlerde bir düşman casusu var.
جاساوس العدو يعمل بمنطقة قريبة من هنا

Bugün için yanımdalar mı, bilmiyorum ama kısa vadeli olanlar Buralarda bir yerlerde olacaktı.
لا اعرف إذا كانت معي هنا اليوم لكن التي على المدى القصير يجب أن تكون هنا في مكان ما

Buralarda bir yerlerde olmalılar. Yüksek frekanslı aramayı dene.
لابد أنهم هنا في مكان ما جرّب التحقق من التردد العالي

Pekala, bölgeyi kapatın. Bu insanları da buradan uzaklaştırın. Buralarda bir yerlerde olmalı.
اغلق المنطقة، وفتش كل هؤلاء الناس، لابد أنها هنا في مكان ما

Buralarda bir yerlerde boş bir oda olmalı.
لا, لابد أن يكون هناك غرفة خالية بالقرب من هنا في مكان ما

Tedavi Buralarda bir yerlerde olmalı.
اظن ان العلاج لهذه السلالة هنا في مكان ما

Buralarda bir yerlerde, muhtemelen işkence görüyordur.
انه هنا في مكان ما ، ربما يتعرض للتعذيب.

Annemin bana bıraktığı mücevher Buralarda bir yerlerde biliyorum.
اعلم ان المجوهرات التي تركتها لي امي هي هنا في مكان ما

Buralarda bir yerlerde bir ilaç olacak devasa bir Venezuela siğilinin salgı bezlerinden elde--
في مكان ما هنا لدي اقراص من غدد ثأليل عملاق فنزولي

Kocası da Buralarda bir yerlerde seyrediyor. Bizi izliyor.
أجل، أجل، وزوجها في مكان ما هنا يراقب، إتفقنا؟

Buralarda bir yerlerde menüleri koydukları çekmece olmalı.
لابد أن يكون لديهم قائمة للطلبات الخارجية في مكان ما هنا.

Buralarda bir yerlerde olmalı.
لابد انها هنا فى مكان ما لقد قال ان علامه الدبليو كبيره و نحن لا

Evet, eminim Buralarda bir yerlerde saklanıyordur.
نعم, أنا واثقةٌ من أنها مختبأةٌ هنا في مكانٍ ما.

Buralarda bir yerlerde olabilir.
ولرسومات الفحم تلك التي لم تنتهي لا بد أنها بمكان ما هنا

Onu bir kez olsun görmek isterdim. Buralarda bir yerlerde olduğunu duymuştum.
أود أن أراه فقط لمرة واحدة، سمعت أنه يوجد هنا بمكان ما

Başka her yere baktık Buralarda bir yerlerde olmalı!
لقد بحثنا في كل مكان, إنه بمكان ما هنا

Buralarda bir yerlerde. - Peki, şeyi aldın mı?
إنه الرجل الأعمى إنه هنا في مكان ما