| Bu tür şeyleri konuşmak istersen buralardayım. | Open Subtitles | إذا رغبت في التحدث حول هذه المواضيع.. أنا في الجوار .. |
| Bu tür şeyleri konuşmak istersen buralardayım. | Open Subtitles | إذا رغبت في التحدث حول هذه المواضيع.. أنا في الجوار .. |
| Eğer daha fazla işe yaramaz tavsiye istersen, ben buralardayım. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنتِ بحاجة إلى أي من المزيد من المشورة غير مفيدة، سأكون في الجوار. |
| O konuda sana iyi sanşlar, konuşmak istersen ben buralardayım. | Open Subtitles | حسناً، حظ سعيد مع ذلك، انـا بالجوار إن رغبتي بالتحدث. |
| Tamam. Ben buralardayım, bitirince haber verirsin. | Open Subtitles | حسنٌ ، سأجول بالجوار إلى ذلك الحين، لذا ، فالتعلميني حينما تنتهي. |
| Acele etme. Bir süre daha buralardayım. | Open Subtitles | خذي وقتك على أمل أن أبقى في الجوار |
| Pekala, bir şeye ihtiyacın olursa, ben buralardayım. | Open Subtitles | حسنا، سأكون في الجوار إذا إحتجت شيئا. |
| İhtiyacın olursa buralardayım. | Open Subtitles | إن أحتجت لشخص ما أنا في الجوار |
| İhtiyacınız olursa buralardayım. | Open Subtitles | ساكون فى الجوار إذا كنتم بحاجة لي. |
| Eğer istersen, buralardayım. | Open Subtitles | أنا فى الجوار, لو أردتى رؤيتى. |
| Beni duyuyor musun? Ben buralardayım, tamam mı? | Open Subtitles | أتسمعني ؟ سأكون في الجوار واضح ؟ |
| buralardayım, evet. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا في الجوار |
| - buralardayım. | Open Subtitles | لقد كنت في الجوار |
| Yardımıma ihtiyacın olursa buralardayım demek istiyorum. | Open Subtitles | إليك قصدي إذا احتجت المساعدة، أنا بالجوار |
| Bir ihtiyacın olursa ben buralardayım. | Open Subtitles | لذا، إذا ما إحتجت لأي شيء، سأكون بالجوار. |
| "Eğer beni özlersen, buralardayım hep." | Open Subtitles | إذا أردتني فأعلميني سأكون بالجوار |
| "Yalnız zaman geçirmeyi" birlikte yapmak istersen buralardayım. | Open Subtitles | إذا أردت ان نبقى وحيدين سأكون بالجوار |
| Ben buralardayım. | Open Subtitles | سأكون قريباً بالجوار |
| Bana ihtiyacın olursa buralardayım. | Open Subtitles | سأكون بالجوار لو احتجتنى |
| Bilmiyorum. Ama buralardayım, istediğin-- Harika. | Open Subtitles | أنا موجود في أي وقت تشائين - غايب .. |
| Bana ihtiyacın olursa buralardayım tamam mı? | Open Subtitles | سأكون قريبة إذا احتجتِ إليّ، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 