| Bugün buraya geldiğin için sana ne kadar minnettarım anlatamam. | Open Subtitles | مرحباً. كم أقدر لك قدومك هنا اليوم |
| Pekala, buraya geldiğin için minnettarım ama mahkemede Aracite'in toksik olmadığına dair yemin ettin, yani artık tanık olarak işe yaramazsın. | Open Subtitles | حسناً، إني.. إني أقدّر قدومك هنا لكنّك أقسمت على المنصّة أنّ مركّب "إيراسيت" ليس سامّاً، لذا... |
| buraya geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | يمكنه أن يبقى في شقتي شكرآ لحضوركِ الى هنا |
| buraya geldiğin için teşekkür ederim, Annie. | Open Subtitles | ( شكراً لحضوركِ اليوم، ( آني |
| buraya geldiğin ilk geceden beri seni götürmek istediğim bir yer var. | Open Subtitles | لدي مكان كنت اريد ان اخذك اليه منذ الليلة الاولى لقدومك هنا |
| Bugün buraya geldiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır Josh. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع شكرك كفاي لقدومك هنا اليوم, جوش |
| buraya geldiğin için sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum... | Open Subtitles | ... لا أعرف كيف ... كيف شكرا لقدومك هنا ومساعدتى |
| buraya geldiğin için pisliğin tekisin. | Open Subtitles | أنت وغد لقدومك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 