| Hayır, düzenli toplantılara gittiğimiz yerde biriyle yatınca buraya geldik. | Open Subtitles | لا ، نحن هنا لإن هذه تهربت عن اجتماعنا المعتاد |
| Ve burası benim memleketim. Burayı iyi tanıyorum. O yüzden buraya geldik. | Open Subtitles | وهذه دياري وأنا أعرفها جيداً لهذا نحن هنا |
| Bir kaç hafta önce buraya geldik çünkü bir karara varamıyorduk. | Open Subtitles | أتينا إلى هنا قبل أسبوعان لأننا لم نستطع أن نتخذ قراراً |
| Ezber yapmak için buraya geldik çünkü biz biz finallere kaldık. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا لندرس سريعا لأننا وصلنا إلى النهائي |
| buraya geldik ki Victoria okula gidebilsin. | Open Subtitles | نحن فقط نأتي هنا حتى تستطيع فكتوريا الذهاب إلى المدرسة |
| Dükkanda kimse yoktu, biz de buraya geldik. | Open Subtitles | كان هناك لا أحد في المخزن، لذا جئنا هنا. |
| Evet, geçen ay polise ihbar ettiğiniz olayla ilgili sorular sormak için buraya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لنسألك عن الحادثة التي بلغت بها للشرطة الشهر الماضي |
| Alkol sorunun nedeniyle buraya geldik. | Open Subtitles | ديف نحن هنا اليوم بسبب مشكلة تعاطيك للكحول |
| buraya geldik çünkü Francis Goehring'in adresi burası gözüküyor. | Open Subtitles | نحن هنا لأن هذا العنوان مدرج لفرانسس غورنغ |
| Tıp fakültesini yeni bitirdi, ihtisas için buraya geldik. | Open Subtitles | لقد انتهت من دراسة الطب، و نحن هنا لتمضي فترة الإمتياز. |
| Bunlar senin arkadaşların ve buraya geldik çünkü sana değer veriyoruz. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقاؤك. و نحن هنا جميعاً لأنّنا نهتمّ لأمرك. |
| Ailece bir gece geçirmek için buraya geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لنقضي الليلة نوع من الهروب العائلي |
| Biz değişik bir yere gidelim dedik ve buraya geldik. | Open Subtitles | نحن.. لقد أردنا تغييرًا في المنظر لذا أتينا إلى هنا |
| Ben ve dört bey, beş muhabir ile beraber buraya geldik. | Open Subtitles | أنا وأربعة رجال آخرين, أتينا إلى هنا بصحبة خمسة مراسلين صحفيين. |
| Ben küçükken buraya geldik, sadece annem ve ben. | Open Subtitles | لقد أتينا إلى هنا عندما كنت صغيراً أنا و أمي فقط |
| buraya geldik öteki benliklerimizi gömdük ve yerlerine geçtik. | Open Subtitles | لذا أتينا هنا وقمنا بدفن أنفسنا وحللنا محلهم |
| Bize sahne garantisi verdiğin için ta Alabama'dan buraya geldik. Benim barım, benim sahnem. Kimin çıkacağına ben karar veririm. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا من ألاباما لأنك أكدت أن لنا فقره حانتى و عرضى و أنا من يقرر من يؤدى نهاية القصه |
| Tatilin son günü buraya geldik ve bu sıcak çikolatayı içtik. | Open Subtitles | وفي أخر يوم برحلتي أتينا هنا وتناولنا هذه الشيكولاتة الساخنة |
| Paramız yoksa neden buraya geldik? | Open Subtitles | لماذا لم نأتي هنا إذا لم يكن لديك أي أموال؟ |
| buraya geldik, ev sahibinizle kapıyı kırdık ve sizi mutfakta yerde baygın yatarken bulduk. | Open Subtitles | جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ |
| Çünkü doğruca buraya geldik çünkü bununla bağlantılı olduğunu düşündük. | Open Subtitles | لاننا جئنا لهنا مباشرة لاننا اعتقدنا انه ذو علاقه |
| Niye buraya geldik? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| İndikten sonra aradı, oteline giriş yaptırdı ofisime geldi, sonra da buraya geldik. | Open Subtitles | لقد اتصل بي فور وصوله إلى الفندق جاء إلى مكتبي ثم جئنا الى هنا |
| Bak. Biz şurdaydık dün. Sonra buraya geldik. | Open Subtitles | انظري لقد كنا هنا البارحة ثم وصلنا إلى هنا |
| Geri buraya geldik, bir yeşil çay demledik kanepeye kıvrılıp İngiliz kanallarını izledik. | Open Subtitles | عدنا إلى هنا, و لففنا بعض النعناع و انكمشنا على الاريكة وشاهدت بعض المسلسلات البريطانية |
| Saldırıyı duyar duymaz buraya geldik , ama bazı asillerle toplantıdaymış. | Open Subtitles | اتينا هنا عندما سمعنا بلحادثه ولكنه لديه اعمال مع بعض النبلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 