| - Savaşın yarısında annemi defnettiğimden beri buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا منذ أن دفنتوالدتيأثناءالحرب. |
| Mezun olamadığımdan beri buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | أتعرفين، لم آتي إلى هنا منذ تخرجت |
| Tanrım, uzun zamandır buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | يا إلهي! لم آتي إلى هنا منذ وقتٍ طويل |
| Daha önce hiç buraya gelmemiştim. Senin mi? | Open Subtitles | لم آتِ إلى هنا من قبل هل هذه لك ؟ |
| Kwik-E-Mart, Krusty gibi giyinip soyduğumdan beri buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | نعم،،متجر(كويك.إى.مارت)،لم آتِ إلى هنا منذ أن سطوّت علية متنكراً فى زى (كراستى)! |
| Küçüklüğümden beri buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن هنا منذ أن كنت صغيراً |
| Evet, Daha önce hiç buraya gelmemiştim.. | Open Subtitles | نعم، لم أكن هنا من قبل |
| İyiyim. O olaydan sonra buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | إنّي على ما يرام، لكنّي لم آتِ هنا منذ زمن. |
| Tanrım, uzun zamandır buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | يا إلهي! لم آتي إلى هنا منذ وقتٍ طويل |
| Yıllardır buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | لم آتي إلى هنا منذ سنين |
| - Uzun zamandır buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | -لم أكن هنا لمدة طويلة . |
| İyiyim. O olaydan sonra buraya gelmemiştim. | Open Subtitles | إنّي على ما يرام لكنّي لم آتِ هنا منذ زمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 