| Şu anda benim için en komik olansa onun Buraya senin için geldiğini düşünüyor olman. | Open Subtitles | لكن أكثر الأمور إضحاكاً بالنسبة لي الآن هو أنك تعتقد أنها عادت إلى هنا من أجلك |
| Takma kafana, Jack. Buraya senin için değil, onun için geldik. | Open Subtitles | لا تقلق , نحن لسنا هنا من أجلك نحن هنا من أجلة |
| Ayrıca aramızda onun Buraya senin için gelmediğine gerçekten inanan var mı? | Open Subtitles | أيصدق أحدنا حقاً أنها لم تعُد إلى هنا من أجلك ؟ |
| Buraya senin için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجلكِ |
| Buraya senin için geldiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد إنها كانت هنا بسببك. |
| Üzgünüm ama o kız Buraya senin için gelmedi. | Open Subtitles | آسف يا رجل، لكن هذه الفتاة ليست هنا من أجلك |
| Ama düşündüğün gibi değil. Buraya senin için geldim. | Open Subtitles | إنه ليس ماتعتقده أتيت إلى هنا من أجلك |
| Buraya senin için geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا من أجلك .صحيح |
| Hayır, Buraya senin için geldim. | Open Subtitles | أوه ، أم ، لا ، أنا هنا من أجلك |
| Buraya senin için gelmedim. Nasıl yani? | Open Subtitles | على أية حال انا لم آتى هنا من أجلك |
| - Buraya senin için geldim ama eğer istersen, senin paranı da alıp gidebilirim. | Open Subtitles | - جئت هنا من أجلك لكنني سأترك لك كل مالك إن كان هذا ما تشير له |
| Emine, ben Buraya senin için, çocuklarımız için geldim. | Open Subtitles | إيمان)، جئت هنا من أجلك) . ومن أجل أطفالنا ماذا تقولين ؟ |
| Buraya senin için geldi. | Open Subtitles | لقد أتى هنا من أجلك |
| Buraya senin için geldi | Open Subtitles | . هو جاء هنا من أجلك |
| Yani, hepsi Buraya senin için geldi. | Open Subtitles | كلهم أتوا إلى هنا من أجلك |
| Buraya senin için geldim. | Open Subtitles | أنا جئت هنا من أجلك |
| Buraya senin için geri döndüm. | Open Subtitles | لقد رجعت إلى هنا من أجلك |
| Buraya senin için gelmedim. | Open Subtitles | انا لست هنا من أجلك. |
| Buraya senin için geldim, Sophie. | Open Subtitles | لقد أتيتُ إلى هنا من أجلكِ يا (صوفي) |
| Buraya senin için geldim. | Open Subtitles | جئت الى هنا بسببك |
| Buraya senin için döndüm, Loretta. | Open Subtitles | عدت هنا بسببك " لوريتا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 