"burns'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيرنز
• برنز

Bence aksine Binbaşı Burns'ün sadece cerrahi tekniği iyi değil
على العكس، لاحظت ان الرائد بيرنز ليس جراح ماهر فقط

Burns ailesi tek dükkanlı bir kasabanın tek dükkanını işletiyor.
نعم،أنت لا تدير اسرة بيرنز متجر عام فى احدى البلدان

Burns her şeye sahip oluyor! Çok geç olmadan onunla konuşmak zorundayım.
بيرنز يمتلك كل شىء لابد لى من التكلم قبل أن يفوت الأوان

Gördüğünüz gibi Smithers'ın tercihi Bay Burns'ün asistanı olmaktan yana.
كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز

Bay Burns kasabadaki en zengin kişiydi. Belki parayla alakalıydı.
السيد برنز أغنى رجل في البلدة ربما الأمر حول المال

En iyi film kazandı ve bay Burns satın alamayacağı ödüller olduğunu öğrenmiş oldu.
والسيد برنز اكتشف أن هناك بعض الجوائز لاتشترى بالمال

Bay Burns'ün planı o kadar korkunçtu ki ses çıkarmadan kabullenmekte zorlanıyordum..
خطه السيد بيرنز كانت مريعه جدا انا بالكاد استطيع السكوت والمضي بالخطه

Bay Burns, her yıl öğrencilerine bir çizgi roman metni gönderir.
يعيّن السيد بيرنز مقالًا مصوّرًا لطلابه كل عام.

- Anne lütfen. Bay Burns'ün ilgisini çeker. Bir çiftliğimiz vardı, küçük.
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

- Bayan Stevens. Nasılsınız? Bay Burns hakkınızda o kadar az şey anlattı ki.
كيف حالك , لقد اخبرنى مستر بيرنز القليل عنك

Robie değil de, bay Burns olduğuma göre, sizi ne kandırabilirim ne de akıllı olduğunuzu göstermek için eğlendirebilirim.
حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟

Bu, Amerika'dan gelen bay Conrad Burns olarak ortalığa çıkmandan iki gün önceydi.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Devlet buraya bay Burns'ı göndermiş. Sorunuza cevap oldu mu, efendim?
الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي ؟

Eğer Bay Burns razıysa, sanırım iş yapabiliriz.
إذا السيد بيرنز يوافق أعتقد بأنه يمكننا أنجاز عمل

- Binbaşı Burns'u çağır. - Peki.
ـ هاتف الرائد بيرنز ـ سأهاتف الرائد بيرنز

Bu bebek patladığında, Burns'ün laboratuarı tarih olacak.
عندما تنفجر القنبلة، سيكون معمل برنز من التاريخ

George Burns haklıydı. Bu şov dünyası gizli bir kaltak.
جورج برنز كان محقاً، عالم صناعة الترفيه هي آلهة مومس قبيحة

Bay Burns'ün asistanı Smithers'ın tercihi nedir?
ماهو الغرض الحقيقي لمساعد السيد برنز. سميذرز؟

Ben Kent Brockman. Cuma günü saat 15.00'te, yöresel otokrat C. Mongomery Burns vuruldu.
أنا كينت بروكمن في الساعة 3 فجر الجمعة ..المستبد المحلي مونتقمري برنز

Burns, öldüğü açıklandığı en yakın hastaneye götürüldü.
برنز نقل إلى أقرب مستشفى وأعلنوا أنه فارق الحياة