"burnuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنفك
• أنفه
• الأنف
• لأنفك
• انفك
• أنفها
• أنف
• انفه
• انف
• بأنفك
• انفها
• أنفكِ
• أنفِكَ
• بأنفه
• بالأنف

Kulağına ya da burnuna girip kafanın içine yumurta bırakıyor.
إنها تطير وتدخل أذنك أو أنفك وتضع بيوضها في رأسك

Ben ağlayarak, "Ağabeyimi çağırıp burnuna yumruk attıracağım." demiştim.
وانا بكيت وقلت سوف اذهب لاحضار اخي الكبير جودي فارنر ليقوم بلكمك في أنفك وانت لكمته ؟

Sonra parmağını burnuna sokarak dışarıya doğru uçtuğu bacaya bir bakış attı.
ثم دفع إصبعه داخل أنفه و رحل من المدخنة التى جاء منها

sonra diğeri silahı burnuna sokup beynine ufak bir kapsul enjekte eder ki daha sonra onu öldürmek için kullanacak, kötü adamların yaptığı gibi.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Onunla oyun oynuyorum. Bu senin için, Güzel Çocuk. O parlak sarı burnuna!
أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة.

burnuna "süper koklayıcı" demeyi bırakmalısın.
يجب أن تتوقف عن تسميتك لأنفك بالشم الخارق

Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.
اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات.

Kulağında değiliz burnuna üflüyoruz.
لقد أخطئنا الأذن و قمنا بالنفخ على أنفها

Ve sunu soylemek makul ki eger birinin burnuna bakarsaniz, buna benzeyen birsey gormeniz mumkun degildir.
ومن الإنصاف القول أنه إن نظرنا داخل أنف أحدهم من غير المرجح أن نرى ما يشبه هذا.

Haydi geri zekalı, hayalarını burnuna sokmadan sökül paraları!
هيا أيها المغفل,ادفع لي نقودي قبل أن أخرج خصيتيك من أنفك

O kalemi burnuna soktuğumda komik gelmeyecek.
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

umarım kazara burnuna çekip boğazına kaçırmazsın.
أتمنى بأن لا يحدث عرضياً أن تمتصيه خلال أنفك وتختنقى.

Bunu burnuna tut. Kabinin içinden çıkma.
أمسك هذا على أنفك وإبقى فى الخيمة البلاستيكية

(Gülüşmeler) Çocuk bunu görünce kendi tüpünü aldı ve hızlıca burnuna soktu. Böyle.
الآن، رأى الطفل ذلك، وسحب أنبوبته ووضعها في أنفه فورًا، شئ من هذا القبيل.

Damlacıklar insanların burnuna veya ağzına girdiğinde virüs yeni bir kişiyi enfekte edebilir.
يُمكن أن يُصيب الفيروس شخصاً آخر إذا ما دخلت هذه القطيرات أنفه أو فمه.

- Reçeli getir. burnuna. burnuna sür.
امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه

burnuna burnuna vurdum ta ki kanamaya başlayana kadar.
و استمريت بضربه على الأنف حتى بدأ أنفه ينزف

Komiserim, sekreterlikle konuştum. burnuna ne oldu?
كابتن، لقد تحدثت إلى السكرتير ماذا حدث لأنفك.

Yoksa onu alır, kıçına öyle bir sokarım ki yakmak için burnuna çakmak tutarsın.
قبل ان ادسه عميقا فى مؤخرتك ولا تستطيع ان تشعله الا من خلال انفك

burnuna bakıyorum. Bana bu kadar sert vurman gerekmez.
إنني أتطلع إلى أنفها مباشرة، كما أنه ليس عليكِ صفعي بهذه القوة

Birbirimizin burnuna vurmayacağımıza anlaşmıştık.
وافقنا أن لا نضرب أنف بعضنا البعض ماذا إذاً؟

Karşına kendini Charles Bronson sanan biri çıkarsa tabancanın kabzasıyla burnuna vur.
وإذا واجهت موظفا أو زبونا يظن نفسه جارلس بونسون دمر انفه بمسدسك

Eğer bu banknot birisinin burnuna dayandıysa, epitel hücreler kullananın saf DNA'sını bize verebilir.
اذا هذه الورقه كانت قد اقتربت من انف شخص ما, الخلايا الظهاريه من الممكن ان تعطينا حمض نووي غير ملوث للمستخدم

burnuna damlat. Diğer bütün kızlar öyle yapıyor.
تعاطيه بأنفك ذلك ما كانت كلّ البنات الأخريات يفعلنه.

burnuna bir yiyecek koyardım ama orada öylece beş dakika falan otururdu.
وضعتُ دواءً على انفها فجلستْ فحسب لحوالي خمسة دقائق

"burnuna sür" demiştin. "Hayır" dedim.
فأنتِ وضعتيها على أنفكِ ولكنّي رفضتُ.

Birisi senin burnuna bir vakum cihazı dayayıp beyninin son hücresi kalana kadar çekti mi?
عَمِلَ دفعةَ شخص ما a الفراغ فوق أنفِكَ ويَمْصُّ كَ أخيراً خلية الدماغِ الوحيدةِ؟

Çocuğun burnuna yumruk atın da kardeşi gibi kriz geçirmesin.
و الكموا هذا الوغد بأنفه كي لا يصاب بسكتة كأخته

Pinokyo'nun yazarı Carlo Lorenzini'nin insan burnuna takıntılı olduğunu biliyor muydun?
هل كنتم تعرفون ان كارلو لورينزي الرجل الذي كتب قصة بينوكيو يقال انه كان مهووسا بالأنف البشري؟