| Mesela bazen burunla ağız arası bile yeterlidir. | Open Subtitles | بعض الأحيان، أقل الأشياء تكفيني. قد يكون شيئًا بين الأنف والفم. |
| burunla 30 saniye, endişeli annesiyle 25 dakika uğraşacağım ve çocuğunda menenjit veya tümör olmadığına ikna olana kadar da gitmeyecek. | Open Subtitles | هذا يعني نصف دقيقة لفحص الأنف و 25 دقيقة للتحدث إلى أم قلقة و التي لن ترحل قبل التأكد أنه ليس التهاب سحايا أو ورم |
| O koca burunla önünü göremiyordu çünkü. | Open Subtitles | نعم ، لأنها لم تقدر على رؤية مجيئ السيارات بذلك الأنف الكبير |
| O burunla büyümek çok zordu. | Open Subtitles | لقد أضحكتني, يا رجل. لقد كان صعبا علي أن أكبر مع أنف كهذا. |
| Küçük bir burunla beni çoktan aşardı. | Open Subtitles | ستكون فوق مستواي لو لديها أنف أصغر |
| burunla taş kaldırma! | Open Subtitles | تحريك الحجر بالانف |
| Ben vursaydım, herhalde kırık bir burunla orada olurdu. | Open Subtitles | إذا كنت أستطع لكمه لكنت جعلته يمشى بأنف مكسورة. |
| Senin bana verdiğin burunla... sadece karakter oyuncusu olabilirdim. | Open Subtitles | الأنف التي أعطيتيني إياها جعلتني أمثل أدوار غريبة الأطوار |
| Seninki gibi trombon gibi bir burunla horlamasan tuhaf olurdu. Bak Pauly, mağdurlarla dalga geçme. | Open Subtitles | فالرأس الصغير لا يسعه تحمّل هذا الأنف |
| - Eğer kulakları yaparsan biraz burunla da ilgilenmen gerekirdi. | Open Subtitles | - أنا أعلم. إذا أنت ستعمل تفعل الأذنين، قد وكذلك اتخاذ تمريرة في منطقة الأنف. |
| Böyle bir burunla, bizden daha iyi mi koku alıyorsun? Bilmiyorum. | Open Subtitles | بهذا الأنف الكبير , هل تشمين أفضل منا ؟ |
| Düz burunla beraber kamyona bindi. | Open Subtitles | انه ذاهب في الشاحنة مع ذو الأنف المسطح |
| Yıllardır o burunla yaşıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت بهذه الأنف لسنوات طويلة |
| -Koca burunla konuşmakla meşguldüm. | Open Subtitles | -كُنت منشغلا بالتكلم مع كبير الأنف |
| Seninki gibi bir burunla bile. | Open Subtitles | مثل ذلك الأنف الذي عندك |
| burunla ve solukbenizle çıkın! | Open Subtitles | أخرج ذو الأنف الأبيض. |
| - Küçük burunla zor nefes alırsın. - Susun! | Open Subtitles | الأنف الصغيرة تتنفس بصعوبة - اصمتا - |
| - burunla üst dudak arasındaki boşluk. | Open Subtitles | -المسافة بين الأنف والشفة العليا . |
| Dedektif Shep Winford koca bir burunla diriltelim mi yani? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله? أن نعيد المحقق (شيب وينفورد) من الموت مع أنف كبير? |
| burunla. | Open Subtitles | بالانف |
| Şunu bir düşün, anında öldürmek isteyeceğin bir burunla doğmuş bir kız. | Open Subtitles | فكَّر فى هذا فتاه وُلدت بأنف تشمئز من النظر إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 