| Hediyeniz için teşekkürler efendim. Buyurun oturun Iütfen. | Open Subtitles | شكرا لك على ما سبق، يا سيدي تفضل بالجلوس |
| - Çayımı içtim, sağ olun. - Buyurun oturun. Şarap? | Open Subtitles | ـ لقد تناولت شايّ، شكراً لكم ـ تفضل بالجلوس |
| Lütfen Buyurun oturun. | Open Subtitles | أرجوكِ يا سيد تشاس تفضل بالجلوس |
| Lütfen buyurun, oturun. | Open Subtitles | شكرا من فضلكم جميعًا، تفضلوا بالجلوس |
| Evet, şey, lütfen. Buyurun oturun. | Open Subtitles | أجل، تفضّلي بالجلوس من فضلك. |
| Buyurun oturun. | Open Subtitles | تفضّلوا بالجلوس |
| Buyurun oturun lütfen. Su kaynatayım hemen. | Open Subtitles | رجاءً تفضل بالجلوس سأسخنُ بعض الماء. |
| Dinliyorum. - Merhaba, hoş geldiniz. Buyurun oturun. | Open Subtitles | آهلاً، مرحباً بك، تفضل بالجلوس. |
| - Lütfen, Buyurun oturun. | Open Subtitles | رجاء، تفضل بالجلوس |
| - Lütfen, Buyurun oturun. | Open Subtitles | رجاء، تفضل بالجلوس |
| Hoşgeldiniz. Hoşgeldiniz. Buyurun, oturun. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً تفضل بالجلوس |
| Buyurun, oturun lütfen. | Open Subtitles | حسناً, تفضل بالجلوس من فضلك |
| Buyurun oturun,lütfen. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس رجاءاً |
| - Buyurun oturun, Bay Schuester. | Open Subtitles | وليس خطيبتي. حسناً، تفضل بالجلوس سيد (شوستر). |
| Buyurun, oturun. | Open Subtitles | ادخل. تفضل بالجلوس |
| Tabii, Buyurun oturun. | Open Subtitles | طبعًا، تفضل بالجلوس. |
| Beyler, Buyurun oturun lütfen. | Open Subtitles | يا سادة، تفضلوا بالجلوس |
| Buyurun oturun. | Open Subtitles | . تفضلوا بالجلوس |
| Pekâlâ. Buyurun oturun. | Open Subtitles | حسناً تفضلوا بالجلوس |
| Tamam. Buyurun oturun. | Open Subtitles | حسناً، تفضّلي بالجلوس. |
| Tamam. Buyurun oturun. | Open Subtitles | حسناً، تفضّلي بالجلوس. |
| Buyurun oturun. | Open Subtitles | تفضّلوا بالجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 