"buyurun oturun" - Traduction Turc en Arabe

    • تفضل بالجلوس
        
    • تفضلوا بالجلوس
        
    • تفضّلي بالجلوس
        
    • تفضّلوا بالجلوس
        
    Hediyeniz için teşekkürler efendim. Buyurun oturun Iütfen. Open Subtitles شكرا لك على ما سبق، يا سيدي تفضل بالجلوس
    - Çayımı içtim, sağ olun. - Buyurun oturun. Şarap? Open Subtitles ـ لقد تناولت شايّ، شكراً لكم ـ تفضل بالجلوس
    Lütfen Buyurun oturun. Open Subtitles أرجوكِ يا سيد تشاس تفضل بالجلوس
    Lütfen buyurun, oturun. Open Subtitles شكرا من فضلكم جميعًا، تفضلوا بالجلوس
    Evet, şey, lütfen. Buyurun oturun. Open Subtitles أجل، تفضّلي بالجلوس من فضلك.
    Buyurun oturun. Open Subtitles تفضّلوا بالجلوس
    Buyurun oturun lütfen. Su kaynatayım hemen. Open Subtitles رجاءً تفضل بالجلوس سأسخنُ بعض الماء.
    Dinliyorum. - Merhaba, hoş geldiniz. Buyurun oturun. Open Subtitles آهلاً، مرحباً بك، تفضل بالجلوس.
    - Lütfen, Buyurun oturun. Open Subtitles رجاء، تفضل بالجلوس
    - Lütfen, Buyurun oturun. Open Subtitles رجاء، تفضل بالجلوس
    Hoşgeldiniz. Hoşgeldiniz. Buyurun, oturun. Open Subtitles مرحباً، مرحباً تفضل بالجلوس
    Buyurun, oturun lütfen. Open Subtitles حسناً, تفضل بالجلوس من فضلك
    Buyurun oturun,lütfen. Open Subtitles تفضل بالجلوس رجاءاً
    - Buyurun oturun, Bay Schuester. Open Subtitles وليس خطيبتي. حسناً، تفضل بالجلوس سيد (شوستر).
    Buyurun, oturun. Open Subtitles ادخل. تفضل بالجلوس
    Tabii, Buyurun oturun. Open Subtitles طبعًا، تفضل بالجلوس.
    Beyler, Buyurun oturun lütfen. Open Subtitles يا سادة، تفضلوا بالجلوس
    Buyurun oturun. Open Subtitles . تفضلوا بالجلوس
    Pekâlâ. Buyurun oturun. Open Subtitles حسناً تفضلوا بالجلوس
    Tamam. Buyurun oturun. Open Subtitles حسناً، تفضّلي بالجلوس.
    Tamam. Buyurun oturun. Open Subtitles حسناً، تفضّلي بالجلوس.
    Buyurun oturun. Open Subtitles تفضّلوا بالجلوس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus