"buzdolabım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثلاجتي

buzdolabım çalışmadığı halde, kimse bana hiç buz getirmiyor.
لا أحد يحضر لي الثلج، برغم علمهم أن ثلاجتي لا تعمل.

Daha önce hiç olmamıştı... kendi buzdolabım.
لم أحصل على واحدة من قبل, ثلاجتي الخاصة.

Üstüne üstlük, buzdolabım ve banka hesabım boş.
إضافة إلى ذلك، كلتا ثلاجتي وحسابي المصرفي فارغان

Oldukça iyiyim ama buzdolabım az önce bozuldu.
جيدٌ جداً بالأضافة إلى أن ثلاجتي قد تعطلت لتوها

- Chad baksana, buzdolabım bomboş, bilmem anlatabildim mi?
مهلا ، تشاد ، أتعلم ، ان ثلاجتي فارغه أتفهم ما أحاول أن أقوله؟

Muhtemelen seni bozuk buzdolabım konusunda sıkmışımdır.
لا ، لا بأس ، على الأرجح كنت أزعجك بموضوع ثلاجتي المعطوبة لا

Dinle, buzdolabım garip bir ses çıkarıyor.
أسمع, ثلاجتي تصدر ذلك الصوت الغريب

Meğersem gerçekten de buzdolabım çalışmıyormuş.
في الواقع ثلاجتي لم تكن تعمل

Çünkü o benim buzdolabım.
صحيح, لأنها ثلاجتي

buzdolabım boş, dostum.
ثلاجتي فارغة يا صاح

Hayır, değil. O benim buzdolabım.
لا، ليست كذلك انها ثلاجتي

Benim mini buzdolabım mı?
ثلاجتي الصغيرة؟

Benim evim, benim mutfağım, benim buzdolabım, benim tavuğum.
منزلي,مطبخي ثلاجتي, دجاجي

Kalbim, buzdolabım sensiz bomboş.
قلبي ، ثلاجتي فارغان من دونك

buzdolabım on yıllık.
ثلاجتي عمرها 10 سنوات.

buzdolabım sıyırmış.
ثلاجتي قد تعطّلَت

Lütfen, bu benim buzdolabım.
هذه ثلاجتي أنا

Lütfen, bu benim buzdolabım.
لأن هذه ثلاجتي

Burası benim buzdolabım.
هذه ثلاجتي.