"buzlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثلج
• الثلج
• المثلج
• بالثلج
• ثلج
• الجليدية
• مثلجة
• المثلجة
• مثلجاً
• المثلّج
• الجليد
• الصخور
• البارد
• مثلّج
• مثلّجة

Izgara tavuk bonfile, kremasız olsun ve büyük boy buzlu çay lütfen.
بم أخدمك؟ بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك

Long Island buzlu Çay, limon sıkılmış.
ونغ آيلاند شاي مثلج مع بضع قطرات من الليمون.

Çünkü kendime üstsüz, sutyensiz birini bir oylum papatyası ve içine iki parmak boyunda buzlu rom ile ayarlayabilirim ama büyüdüm artık.
لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم

Beş dakika önce sipariş ettiğim buzlu çaya ne oldu?
ما رأيك بالشاي المثلج الذي طلبته من 5 دقائق ؟

Kahvaltımızın yanında buzlu kapuçinoya ne dersin?
ماذا عن بعض الكاباتشينو الممزوج بالثلج مع الإفطار؟

Başka teklif falan yok. Sek mi, buzlu mu olsun?
لايوجد عروض أخرى، أتريد مكعبات ثلج مع شرابك؟

Bir Zodiac bota doluşmuş 12 turisti alıp buzlu sularda gidiyorsunuz ve bir leopar foku gelip dubayı ısırıyor.
فان خرج 12 سائحاً على ظهر مركب ضمن تلك المسطحات الجليدية فان فهود البحر سوف تحيط بهم وتبدأ بقضم تلك العوامات

Çok sıcak. buzlu kahve ister misin? buzlu kahve yapacağım.
الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة

Eğer o çantada biraz buzlu çay varsa, çok makbule geçer.
لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن

Bir daha Long Island buzlu Çay içemeyeceğini sandım.
إعتقدتك تناولت أخر كوب شاي مثلج لآخر مرة هناك

Peki ben onunla gitsem, tamirciyi çağırsam Ve soğuk buzlu bir çay içsem nasıl olur?
ماذا لو هو أوصلني، وأتصلت بشاحنة القطر وطلبت شاي مثلج منعش؟

Üç kız Staten Island anıları ve buzlu Çay'larıyla eve döndü.
وهكذا، ثلاث فتيات توجه المنزل، أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

buzlu şampanyanız yanınızda, kutlamaya hazırsınız.
الشمبانيا في الثلج بجانبكم، ولديكم الأكواب مبردة للاحتفال.

buzlu votka-martini, bir dilim de limon. Susuz olsun lütfen.
فودكا مارتيني مع الثلج وعصرة ليمون بدون أي إضافات لو سمحت

Etrafı buzlu denizlerle çevriliymiş.
فى أقصى شمال العالم محاطة ببحار الثلج الواسعة

Biri Lowery'nin bardağında çünkü buzlu çayını karıştırmak için bıçağı kullandı.
لأنه كان يحرّك شايه المثلج بها وهذا يجعل ثمّة سكين مفقود

- Bana bir iyilik yap ve markete gidip, bol buzlu bir limonlu soda al.
-اسدي لي صنيعاً احضري لي كوكا ليمون بالثلج

Votka-martini, bol buzlu. Sanırım birazını harcayabilirsiniz.
مارتيني بالفودكا, ثلج اكثر إذا امكنه تجاوزه

Kutup ayıları gibi, bu hayvanlarda buzlu bir çevreye bağımlı.
وكما دببة القطب فهذه الحيوانات تعتمد على البيئة الجليدية

Minoli Ve Russo , buzlu ... ..karışmış ama çırpılmamış ve limonlu.... ...soğutulmuş ama donmamış bardakta..
سوف نحصل على مانولى جاف و روسوس على الأحجار ممزوجين, ليسوا معضوضين مع ليمون فى أكواب مبردة و ليست مثلجة

Evet, cehennemdeki insanlar da buzlu su istiyorlar.
, صحيح , حسناً الناس في الجحيم يريدون ماءاً مثلجاً

Şimdi daha çok istiyordum, buzlu çayının acı tadından ve onunla ilgili herşeyden uzaklaşmak için.
فقط أردت أن أنسى طعم الشاى المثلّج و كل شئ كان هناك

Kaldırımda büyük, sarı bir buzlu yer var. Neredeyse yere kapaklanacaktım.
هنالك بقعة صفراء من الجليد على قارعة الطريق، كدت أقع بسببها

Bir buzlu votka, bir de su vereceğim. Doğru mu?
و فودكا الصخور و ماء ، هل هذا واضح ؟

Tek içtiğim buzlu çay, ama viski parası ödemen gerekir.
كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي

Belki... Size buzlu çay ikram etmeyi önererek affınızı talep etmeye başlayabilirim.
ربّما يمكنني ان أبدأ في الحصول على عفوك بتقديم كأس شاي مثلّج

2 votka, biri sek biri karışık, bir buzlu viski, bir buzlu Chivas sodası, kirazsız bir Comfort Manhattan..
زوجان من كوكتال الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة كيفاس مثلّجة، صودا مشروب منهاتن مأنوس بلا كَرز