| Izgara tavuk bonfile, kremasız olsun ve büyük boy buzlu çay lütfen. | Open Subtitles | بم أخدمك؟ بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك |
| Long Island buzlu çay, limon sıkılmış. | Open Subtitles | ونغ آيلاند شاي مثلج مع بضع قطرات من الليمون. |
| Bir daha Long Island buzlu çay içemeyeceğini sandım. | Open Subtitles | إعتقدتك تناولت أخر كوب شاي مثلج لآخر مرة هناك |
| - Tamam. Sizin için sandviç hazırladım. Bir de kafeinsiz buzlu çay. | Open Subtitles | لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين |
| Neden verandaya çıkmıyorsun? Birdee de sana buzlu çay getirir. | Open Subtitles | اذهب إلى الشرفة, بيردي سوف تحضر لك بعض من الشاي المثلج |
| Beraber yürüyüşe çıkardık, verandada buzlu çay içerdik. | Open Subtitles | ولكنا قمنا بنزهات مترافين. أو تناولنا شاياً مثلجاً في الشرفة. |
| Belki... Size buzlu çay ikram etmeyi önererek affınızı talep etmeye başlayabilirim. | Open Subtitles | ربّما يمكنني ان أبدأ في الحصول على عفوك بتقديم كأس شاي مثلّج |
| - Hayır, hâlâ bekliyorum. Bu, buzlu çay mıydı? | Open Subtitles | لا، مازلت أنتظر، وهذا الشاي المثلّج بدأ يسخن |
| - Üzgünüm sadece buranın suyu var. - o zaman sadece buzlu çay alayım. | Open Subtitles | آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسناً سآخذ شاي مثلج |
| Ben çoban salatası az kalorili Çin sosu ve kafeinsiz buzlu çay alacağım. | Open Subtitles | و الصوص الصيني قليل الدسم و فنجان شاي مثلج منزوع الكافيين |
| Spesiyalinizden alayım, mayonezsiz. Bir de şekersiz buzlu çay. | Open Subtitles | أجل، المخصوص، بدون مايونيز شاي مثلج بدون سكر |
| Yiyecek, mimoza, buzlu çay, ne isterseniz var. | Open Subtitles | تأثر عليكم يارفاق , هناك طعام شراب الجذور , شاي مثلج |
| Gloria, büyük annene söylesene 10 dakika sonra bana bir buzlu çay kapıp gelsin. | Open Subtitles | قلوريا هل بامكان جدتك تحضر لي شاي مثلج بعد عشر دقائق؟ |
| Gerçi orada güzel buzlu çay bulamam. Boş ver. | Open Subtitles | بإستثناء أني لن اجد شاي مثلج محترم ، انسـه |
| Özür dilerim buzlu çay kalmamış Bir biraya ne dersiniz. | Open Subtitles | أنا آسف . لقد نفد منا الشاي المثلج تماماً . |
| Artık buzlu çay bile içemeyecek miyim? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أستمتع بالقليل من الشاي المثلج ؟ |
| buzlu çay istediğimde, limonata getirirsen yanlış anlama olur. | Open Subtitles | سوء التفاهم يكون عندما تحضلر لي عصير ليمون بدلاً من الشاي المثلج |
| Belki biraz buzlu çay versek iyi olur. | Open Subtitles | أتساءل إن كان لا يريد شاياً مثلجاً |
| buzlu çay, evet. Teşekkür ederim, hanımefendi. | Open Subtitles | شاي مثلّج أجل, شكراً لك سيدتي. |
| Evet herşey hallolduğuna göre, buzlu çay ister misiniz? | Open Subtitles | إذاً، الأمور كلّها مستقرّة أتريدان بعضاً من الشاي المثلّج ؟ |
| Eğer o çantada biraz buzlu çay varsa, çok makbule geçer. | Open Subtitles | لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن |
| Üç kız Staten Island anıları ve buzlu çay'larıyla eve döndü. | Open Subtitles | وهكذا، ثلاث فتيات توجه المنزل، أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة. |
| Yok artık! Crickett ve AnnaBeth için dışarıya iki buzlu çay. | Open Subtitles | مشترك زفاف سيناريو عن و، كريكت لـ مجمدان شايان الخارج في وانابيث و |
| O zaman Ona bize bir buzlu çay içmek için katıImasını sormanın senin için mahsuru yoktur. | Open Subtitles | إذاً لن تمانعي لو دعوتها لشاي مثلج |
| buzlu çay şişesinin içine işemek zorunda kaldı. | Open Subtitles | لقد كان علية التبول فى زجاجة الشاى المُثلج |
| Hayır, bu akşam içmiyorum, dostum. buzlu çay içmeye başladım. | Open Subtitles | ـ فأن استمتع بالشاي المثلج |
| Samuel, bir buzlu çay alabilir miyim, tatlandırıcılı? | Open Subtitles | سامويل هلا اعطيتني شايا مثلجا مع سكر للرجيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 