Uzunluğu 160 kilometreden fazla ve yeryüzündeki en büyük buzullardan biri. | Open Subtitles | تزيد مسافتها عن 160 كيلومتر وتُعد واحدة من أكبر كتل الجليد على الأرض |
Uzunluğu 160 kilometreden fazla ve yeryüzündeki en büyük buzullardan biri. | Open Subtitles | تزيد مسافتها عن 160 كيلومتر وتُعد واحدة من أكبر كتل الجليد على الأرض |
Dünyadaki en büyük ve en tehlikeli buzullardan biri olan Beardmore buzulu üzerinde gittik ve geldik. | TED | صعدنا ونزلنا أكبر وأخطر الكتل الجليدية في العالم والتي تسمى بيردمور |
Araştırmalar, yaklaşık 7,000 yıl önce Buz Devri'nin son bulmasıyla eriyen buzullardan gelen akıntıların 170,000 mil karelik bir alanı sular altında bırakarak, Karadeniz Havzasını doldurduğunu göstermektedir. | Open Subtitles | حيث أكدت الأبحاث أنه في نهاية العصر الجليدي منذ 7000 سنة ذابت الألواح الجليدية في حوض البحر الأسود |
Ve de bir delikli kart yaklaşık 80 karakter alıyor ve bir kutunun içine o kartlardan yaklaşık 2000 tane koyabilirsiniz ve onları diyelim ki memleketim New England'a koyacak olursak bütün bölgeyi beş kilometreden biraz az bir derinlikte kaplar ki bu 20,000 yıl önce olan geçtiğimiz buzul çağında, oluşan buzullardan 3 kat daha derindir. | TED | باعتبار أن البطاقة المثقبة تحتوي على 80 رمزا، وبالإمكان إدخال حوالي 2000 بطاقة في صندوق، ثم وضعها، مثلًا، في المدينة التي جئت منها، نيو إنغلاند، ستغطي المدينة بأكملها إلى ارتفاع أقل بقليل من 5 كيلومتر، والذي يعتبر أكبر بثلاث مرات من الطبقة الجليدية في العصر الجليدي قبل 20000 سنة. |
Su çok uzaktan, Andes de bulunan buzullardan gelip yer kabuğunun altında ki katmanlara sızarak kaynayan nehri oluşturabilir. Jeotermal irtifadan ısındıktan sonra. Bütün bunlar ise muazzam bir jeolojik düzenin | TED | يمكن أن تأتي المياه من مناطق بعيدة مثل الأنهار الجليدية في جبال الأنديز، ومن ثم تتسرب إلى اسفل في أعماق الأرض وتخرجُ لتشّكل النهر الذي يغلي بعد أن تحصل على الحرارة من مدرج الحرارة الأرضية، كل ذلك بسبب هذا النظام الجيولوجي النادر. |