"cadı'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساحرة
• للساحرة

Şeytani Cadı, Paris'in tüm yurttaşlarının ruhunu... ölümcül bir tehlikeye attı.
هذه الساحرة الشريرة وضعت كل روح في باريس في خطر مهلك

Bu Cadı, amigo olabilmek için rakiplerini çirkinleştiren korkunç büyüler mi yapıyor?
هذه الساحرة تختار الطُرق الفظيعة والمُشوّهة حتى تستطيع أن تُصبح مُشجعة ؟

Cadı arkadaşların seni kurtarmak için diğerlerini getirmiş gibi gözüküyor.
يبدو أنَّ صديقتكِ الساحرة قد أحضرت أُخرَيات لتحاول إنقاذكِ ثانيةً

Erkek arkadaşı kurşun yedi. Lt Cadı için yapılmıştı.
الصديق الحميم أصيب بالرصاصة إنها كانت مقدرة للساحرة

Önümdeki, kötü Cadı gücün de yok olsun, sen de yok ol git..
أيتها الساحرة الشريرة التي أمام ناظريّ اقهري نفسكِ و اقهري ماقد تكوني عليه

- Oh, Bilmiyorum, ile başlamak için Cadı bir şey çalmak.
أوه ، لا أعلم إسرقوا شيئاً من الساحرة كي تبدأوا به

Yoksa Beyaz Cadı'nın yanında savaşanların senin halkın olduğunu unuttun mu?
هل نسيتَ أن شعبكم هم من قاتلوا إلى جوار الساحرة البيضاء؟

Eğer Cadı avındaysan bu çok da üzülmediğin anlamına gelir değil mi?
حسنا, اذا كنتي الساحرة المطاردة هذا يعني أنك لستي مستائة كثيرا صحيح؟

İşin aslında iyi Cadı kötü cadıymış ve kötü Cadı ise bir erkekmiş.
تبين ان الساحرة الطيبة هي الساحرة الشريرة والساحرة الشريرة كانت في الواقع رجلا

Al. Susuzluğunu dindir Cadı sonra da karım hakkında bildiklerini anlat.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي

Hangi dahi bana Kötü Kalpli Cadı'yı öldürmemde yardım edecek?
الآن، أيّكما أيّها العبقريّان سيساعدني في التخلّص من الساحرة الشريرة؟

Bu kasabada ruh büyüsünü yok ettiğimizde sonunda Cadı laneti kalkacak.
حالما ندمّر السحر الروحانيّ في هذه البلدة، ستنكسر لعنة الساحرة أخيرًا.

Yakın bir zamanda buraya gelmezse Cadı acısını bizden çıkarabilir.
إنْ لمْ تحضر قريباً، ستلقي تلك الساحرة بغضبها علينا جميعاً

Lanetli Cadı kafeste ne saklıyor olabilir ki? Maymunları mı?
ما الذي كانت تحتفظ به الساحرة الماكرة في القفص، قردة؟

Yeter artık, Cadı. Tabii kız kardeşini dul bırakmak istemiyorsan...
كفى أيّتها الساحرة إلّا إنْ أردتِ أنْ تصبح شقيقتكِ أرملة

Ne oldu, yoksa yeni Cadı bedenin geceden kalmayı kaldıramıyor mu?
ما الخطب؟ ألم يكتفِ جسد الساحرة لديك بالخمر الغزير ليلة البارحة؟

Cadı bana bir beden buldu, belki bir tane daha bulabilir.
الساحرة أحضرت لي جسد واحد، وربما تسطيع ان تجد لي أخر

Adayı daha önce yönetmiş bir Cadı olan Sycorax'ın oğlu, ilk başlarda sürgünlere yer bulmaları için yardım ediyordu.
ابن سيكوراكس، الساحرة التي حكمت الجزيرة سابقا، ساعد بدايةً المنفيين ليجدوا لهم موضع قدم

Orada şeytanların bütün bir yeraltı var ölü isteyen, ve bugün bir istisna değildir, geri Cadı katil bana getiriyor.
هناك مشعوذين كثر في العالم السفلي الذيت يريدونكم أموات و اليوم ليس استثناء و هذا يعيدني للساحرة القاتلة