"cadıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساحرات
• السحرة
• ساحرات
• سحرة
• الساحرة
• بالساحرات
• للساحرات
• السّاحرات
• لسحرة

Haddimi aşmazsam eğer taç giyme töreniniz için bu cadıları kurban edebilir miyim?
و أنا أفترض أن هذه الساحرات هم التضحية البشرية المتطلبة لنتابع تتويجك ؟

Haydi beyler, kapatın artık şu kaplanları, cadıları.
هلا خرستما بشأن النمور و الساحرات الآن ؟

Pegasus'u bekleyemeyiz. cadıları kendim arayacağım.
لا يمكننا انتظار بيجاسوس سأبحث عن الساحرات

kötü bir büyücü ya da cadının, tek amacı vardır, iyi cadıları öldürüp güçlerini ele geçirmek.
السحرة الأشرار, أو المشعوذين لديهم هدف واحد أن يقتلون الساحرات الطيبات, ويستولون على قواهم

Bir athame* kullanarak cadıları öldürmeyi seven üst düzey bir iblis.
المستوى العلوي شيطان الذي يحب أن قتل السحرة باستخدام السكين.

Toz, Göğün cadıları'ndan, suyun Çinganları'ndan, Buz Ayıları'ndan önce buradaydı.
الطيف كان هنا قبل ساحرات الهواء، وغجر الماء، والدبـبـة القطبية.

Eskiden Bölge'deki cadıları kurallarınla falan kontrol ederdin. Bir de halka açık idam ederdin.
لمّا كنت تسيطر على سحرة الحيّ بقواعدك، وبالإعدام العام؟

Ne bileyim. İyi cadıları öldürerek neşelenen bir kötü cadı mı?
لا أعلم، هناك ساحرة شرّيرة تستمتع بقتل الساحرات الطيّبات؟

Bütün zamanların en güçlü iyi cadıları, tabii ki.
أعظم و أقوى الساحرات الصالحات على مرّ السنين، بالطبع

O lanet cadıları bulup onların da işini bitirelim.
لنعثر على الساحرات اللَّعينات و نقضي عليهم

Burada duracağımıza gidip o cadıları avlayalım ve öldürelim.
عوضاً عن الإنتظار فحسب، لنذهب لمطاردة الساحرات و نقتلهم

Bence cadıları yok etmenin en iyi yolu onlara cadı değillermiş gibi davranmak.
بالنسبة لي، أعتقد بأنَّ الطريقة المثالية لتدمير الساحرات هي بألاَّ تعاملهم جميعاً كساحرات اطلاقاً

Ay ışığı altında yürümeyi ever, el ele tutuşmaya önem verir ve boş zamanında cadıları öldürmekten zevk alır.
فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات

Evet,ama malesef cadıları öldüreni değil.
نعم، ولكن للأسف لا الشخص الذي يقتل السحرة.

Hayır,sadece diğer bir kendi ününü yaratmaya çalışan,yükselmek için cadıları öldüren bir üst düzey iblis.
لا، مجرد شيطان المستوى العلوي في محاولة لبناء سمعة عن طريق قتل السحرة لارتقاء سلم.

Halliwell cadıları Yanımızda olun güçlerinizle
هاليويل السحرة الوقوف بقوة إلى جانب الولايات المتحدة

Fransız Bölgesi'nin cadıları. Geldiğiniz için teşekkür ederim.
يا ساحرات الحيّ الفرنسيّ، شكرًا على ترحابكن.

Fransız Bölgesi cadıları adına konuştuğunu mu söylüyorsun?
أتقصد أنّك تتحدّث بلسان ساحرات الحيّ الفرنسيّ؟

Bak, herkes etrafta dirilen cadıları arıyor.
أنصتي، خرج الجميع بحثًا عن ساحرات عائدات للحياة.

Biliyorum çünkü, şeytanları, cadıları, canavarları, hatta Başsız Süvari'yi bile gördüm...
أعرف ذلك لأنه لقد رأيت شياطين سحرة ، وأشباح حتى فرسان نهاية العالم لقد رأيتهم جميعهم

Fakat cadıları en büyük korkularını kullanarak öldürüyormuş.
ولكنه يقتل باستخدام خوف الساحرة ضد نفسها

cadıları aklıma bile getirmediğim yere dönüşümün daha ilk saatlerindeyim.
إنها أول ساعة تمر منذ أن عدت ولم أفكر بالساحرات

cadıları salla, Canavarın da Allah belasını versin.
تباً للساحرات , واللعنة على الوحش

cadıları böleceğim ve hiçbirinin sonsuza dek mutlu yaşamadığına emin olacağım.
سأفرّق السّاحرات و أتأكد من أنّ لا أحد منهم سيعيش حياة سعيدة للأبد

Ama en iyi Hedge cadıları bir cadılar meclisi oluşturup o götü atmalılar.
ولكن هذا قد يستغرق جميع كبار تحوط العاهرات لسحرة واتخاذ هذا الأحمق خرجا.