Tatlım çocukların Cadılar Bayramını hem sevip hem de ondan korkmaları çok normal. | Open Subtitles | يا عزيزتي، تعرفين أنه أمر طبيعي تماما ً للأطفال الصغار أن تحب وتخاف الهالوين في نفس الوقت |
Sevgililer günü seviyorum ama en çok Cadılar Bayramını. | Open Subtitles | انا احب عيد الحب لكن عيدي المفضل هو الهالوين |
Yani, Cadılar Bayramını başka biri gibi davranmanın gecesidir, değil mi? | Open Subtitles | عيد القديسين هي الليلة التي تتظاهرينَ فيها انكِ شخصٌ اخر ، صحيح؟ |
Ama, Cadılar Bayramını hep noelin eşcinseline benzetmişimdir. Kostümleri sevmiyor musun? | Open Subtitles | ظننتُ أنّ عيد القديسين هو عيد الميلاد للمثليين، ألا تحب إرتداء أزياء؟ |
Ayrıca Şükran günü yanı sıra, geçen sene Cadılar Bayramını da kaçırmıştım çünkü o zaman sol kalçamdaki dövmemi sildiriyordum, sonra yılbaşında da parti teknesi diye katıldığım gezi normal tur teknesi çıktı ve Belize'de uyanmıştım. | Open Subtitles | بالاضافة الى عيد الشكر، أنا فوت علي الهالويين العام الماضي لأنني كنت في جلسة ازالة للوشم من فخذي اليسار في الاعلى |
- Cadılar Bayramını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ومن أنت ؟ أتذكرين في عيد القدّيسين , لقد تحولت إلى جندي |
Zelda and Andrew rutin olarak Cadılar Bayramını en iyi arkadaşları ile geçirirler. | Open Subtitles | زيلداو أندرو من الطبيعي أن يقضوا الهلاوين مع أعزّ أصدقائهم |
Yıllardır ilk defa bir Cadılar Bayramını heyecanla bekliyorum. | Open Subtitles | هذا هو الهالوين الأول الذي أتطلع له، مُنذ أعوام. |
Cadılar Bayramını tebrik kartları, UNICEF koleksiyonları ve kekleriyle kutluyor ve paylaşıyorlar. | Open Subtitles | حتى انهم يطبعون الهالوين على بطاقات المعايدة ومجموعات اليونسيف والكعك |
Eskiden Cadılar Bayramını severdik! | Open Subtitles | . حسنا , لقد كنت تحب عيد الهالوين |
Sen ve senin aptal makyajın. Cadılar Bayramını özledik biz! | Open Subtitles | أنت ومكياجك الغبيّ لقد فوتنا الهالوين |
Cadılar Bayramını çok severdin. | Open Subtitles | أنت إعتدت أن تُحب الهالوين كثيراً. |
Birkaç Paskalya ve bir Yılbaşı ve bir doğum gününü yarısını kaçırdım ama Cadılar Bayramını hiç kaçırmamıştım. | Open Subtitles | اثنان من عيد الفصح و الكريسماس ونصف عيد ميلاد, لكن ليس عيد القديسين. |
Jake ve ben Cadılar Bayramını çok önemserdik. | Open Subtitles | جاك وانا كان لدينا حفل عيد القديسين |
Kaç Cadılar Bayramını Batman ve Büyük Batman olarak geçirdiniz? | Open Subtitles | لكم سنة كنتما " باتمان " و " باتمان الضخم " في عيد القديسين ؟ |
Cadılar Bayramını neden sevmiyorum sanıyorsun. | Open Subtitles | لهذا لا أطيق عيد القديسين يا رجل |
Her şey bitti. Cadılar Bayramını kaçırdım. | Open Subtitles | انتهى الأمر لقد فوت عيد القديسين |
Dokuz yaşındayken, bacağımı kırdım ve Cadılar Bayramını kaçırdım. | Open Subtitles | عندما كنت فى التاسعة , كسرت ساقي و فوتت الهالويين |
Cadılar Bayramını iptal ettiği için... kötü bir mektup, Dekan Munsch'a. | Open Subtitles | رسالة رسمية لاذعة للعميدة " مونش " بسبب إلغائها لعيد الهالويين |
Cadılar Bayramını, Şükran gününü Noel'i be Paskalya'yı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمّرت عيد القدّيسين و عيد الشُكر.. |