"cadılar bayramında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد القديسين
• عيد الهالوين
• في الهالوين
• عيد القدّيسين
• في الهالويين
• عيد القديسيين
• عيد قديسين
• القديسين متنكرين فى شكل
• الهلوين
• كل القديسين متنكرين فى
• لعيد القديسين
• عيد الهالووين
• عيد هالوين
• حفل القديسين

Hangi aptal Cadılar Bayramında evlenir ki?
ومن علية اللعنة الذى يتزوج فى عيد القديسين على اية حال ؟

Cadılar Bayramında hayalet kostümü giymiştim ve şimdi hayalet oldum.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح

Anlaşılan Cadılar Bayramında oraya balkabağı filan sokmuş.
ويبدو أنها عالقة اليقطين كله الى هناك مرة واحدة في عيد الهالوين.

Bunun anlamı 4 Temmuz'da havai fişeklerin izlenmesi, Cadılar Bayramında ''şaka mı şeker mi?'' diye sorulması ve Noel'de bir ağacın altına hediyelerin konulup sunulmasıdır.
ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.

Cadılar Bayramında parti vereceğimizi ve seni de aramızda görmek istediğimizi söylemek için uğradık.
.. لقد جئنا إليكِ لنُخبركِ أننا نُقيم حفل بمناسبة عيد القدّيسين ونودّ كثيراً أن تأتين

Cadılar Bayramında neden çantanda yumurta taşıdığını bilmek çok isterim.
أود سماع أسبابك في وضع البيض في حقيبتك في الهالويين

Cadılar Bayramında bana o elbiseyi sattın ve...
عيد القديسين الماضى, الزى الذى بعته لى كاد يقتلنا تقريباً

Sülalemizde, Cadılar Bayramında insanları doğramayı seven psikopat bir seri katil var.
لدينا مختل عقلياً في العائله يحب ان يقتل الناس في عيد القديسين وانا احس انه من السيء

Cadılar Bayramında kim kiminle çıktı dedikodusu yapmıyoruz.
نحن لا نتحدث عمن تغازل مع من في حفلة عيد القديسين

Cadılar Bayramında bir sürü salakça durumlar meydana geliyor.
فكثير من غريبي الأطوار يظهرون عشية عيد القديسين

Cadılar Bayramında çocuklarınla olmamaktan daha can sıkıcı olan şey başkalarının çocuklarını şekerle beslemek zorunda olmak.
الشئ الأكثر حزناً من عدم وجود أبنائي في عيد القديسين هو أن أعطي الحلوى لأبناء الآخرين

- Evet,3 yıl önce Cadılar Bayramında kaybolmuş.
نعم، لقد اختفى قبل 3 سنوات تكتمل في عيد القديسين القادم

Bu elbiseyi Amerika'ya götürmelisin, Cadılar Bayramında tekrar giyersin.
يجب أن تعيد هذا الزي للولايات المتحدة يمكنك أن ترتديه في عيد الهالوين

Hastalar Cadılar Bayramında isyan çıkardı.
المرضى قاموا بأعمال الشغب أثناء عيد الهالوين

Biri bunu Cadılar Bayramında burada unutmuş olmalı.
يجب ان احهم ترك هذه منذ عيد الهالوين.

Genelde Mardi Gras ve Cadılar Bayramında takılır.
يرتدى بشكل شائع في الهالوين و ثلاثاء المرفع

Bir kadın, Cadılar Bayramında tamamen aklını yitirmeden altı yaramaz çocuğa zincirlenmiş olarak ne kadar süre dayanabilir?
كيف لأمرأه واحده أن تبقى صامده بحوزة 6 أطفال أشقياء في الهالوين قبل أن تفقد صوابها تماماً ؟

Cadılar Bayramında ne olacaksın?
ماذا ستكونين فى عيد القدّيسين ؟

Cadılar Bayramında yaptığın türden bir şeydi.
هذا شيء تفعله في عيد القدّيسين

Son sekiz Cadılar Bayramında onun kılığına girdim.
لقد ذهبت كأنني هيا في الـ8 سنوات الماضيه في الهالويين

Cadılar Bayramında aldıkları... kuru temizleme kuponunu özleyecek değiller ya.
كما لو أنهم سيفتقدوا بطاقات المغسلة التي توزعها في عيد القديسيين

Bu yüzden her Cadılar Bayramında arabasına 60 tane yumurta atmaya karar verdim.
لذا قررت أن ألقي 5 درزينات من البيض على سيارته كل عيد قديسين

Biz on yaşındayken Cadılar Bayramında Hansel ve Gratel olmuştuk.
عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0

Yaramazlık yaptı biz de ona ders olsun diye Cadılar Bayramında topladığı şekerlemeleri geri veriyoruz.
هي سيئة و مممم .. و نحن نعيد حلوى الهلوين

Cadılar Bayramında ne yapıyorsun?
ماذا ستفعلون لعيد القديسين غداً؟

Görünüşe göre birinin oynadığı oyunun hayaleti Cadılar Bayramında onu avlamaya geliyor.
يبدو أن شبح خداع أحداهن يجب أن يرجع ويلاحق عيد الهالووين هذا

Her Cadılar Bayramında muhteşem bir kostüm giyerim ve kimse beni tanıyamaz.
لن نفعل في كل عيد هالوين, أنا أرتدي أزياء رهيبة

Cadılar Bayramında güzel bir gösteri yaptınız.
كان هذا عرضاً مذهلاً الذي قدمتموه في حفل القديسين بالأمس