"caddesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طريق
• الشارع
• جادة
• ستريت
• بشارع
• في شارع
• درب
• رود
• الجادة
• فيا
• شارعِ
• من شارع
• لشارع
• أفينو
• افينيو

2 - Adam-14. 18166 San Fernando Caddesi'nde silah sesleri. Destek istiyorum.
2أدم 14 ، هناك اطلاق رصاص على طريق سان فرناندو اطلب المسانده

Burası Rocinha’nın ana Caddesi, Estrada da Gavea ve bu cadde boyunca giden bir otobüs rotası var, bir sürü insan dışarıda, caddede.
هذا هو الجرار الرئيسي في روسينها ، استرادا دا قافيا، وهناك طريق للحافلة يمرُّ عبرها، الكثير من الناس في الشارع.

Bu gece için bir planın var mı bilmiyorum... ama yoksa, 9 sularında Gansevort Caddesi 37 numaraya uğra.
لا أعرف إن كان عندك أيّ خطط اللّيلة لكن ان لم يكن لديك عرج على الشارع 27 حوالي التاسعة

Sizce Madison Caddesi'ndeki iş çıkış saatindeki trafiği durdurmak için kaç kişi gerekir?
كم تتوقعون عدد الأشخاص المطلوبين لإيقاف حركة المرور في جادة ماديسون خلال ساعة الذروة في مدينة نيويورك؟

Polis, korkunç olayla bu kıyılarda kol gezen ve Water Caddesi Kasabı diye anılan bir seri katil arasındaki bağlantıyı araştırıyor.
ـ الشرطة تحقق بإرتباطٍ محتمل بين هذه الجريمة المروعه والسفاح ـ الذي كان يجوبُ الساحل الشرقي المعروف بـ جزار وواتر ستريت

- Az önce eşinizle, Milton Caddesi'ndeki evinizle ilgili konuştum.
لقد قمت للتو بالحديث مع زوجتك عن الملكيه بشارع ميلتون

Ligorio Leonardo, Manduria doğumluyum 4 Kasım 1970, Magna Grecia Caddesi.
ليجوريو ليوناردو، ولدت في ماندوريا 4نوفمبر 1970 في شارع مانجا جريشيا

Canal Caddesi ve Broadway'den aşağı git, ordu malzemeleri dükkanına.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

Brasilia Caddesi'ne bir ambulans lazım. Acil. Yaralı bir adam var.
أحضر سيارة إسعاف عند طريق براسيل المزدوج، لدي حادث هنا

Seven Hills Caddesi'nin kuzeyinde beyaz bir arabayı takipte.
فى مطاردة سياره أمريكيه بيضاء شمالا.. طريق سفن هيلز

Caddeleriniz için farklı adlarınız olabilir, ancak Merkez Caddesi, Kuzey Caddesi veya Ana Cadde deseniz de demeseniz de bunlardan çok da farklı değiller.
ربما لديكم اسماء اخرى لشوارعكم لكن سواء اسميتموها الشارع المركزي او الشارع الرئيسي الفارق ليس كبيرا عن تلك

Denver, Colorado'daki Colfax Caddesi bir zamanlar Amerika'daki en uzun, en tehlikeli sokak olarak bilinirdi.
جادة كولفاكس، هنا في دينفر، كولورادو، كانت تسمى أطول شارع في أمريكا وأكثرها شرًا.

Peki ya "Foch Caddesi Çetesi"nden Louis Charles ve Micheal'ı?
ماذا عن "لويس تشارلز" و "مايكل" من جادة "فوتش جانج"؟

Albert Hall'daki toplantıdan sonra onları başbakana atmak için Downing Caddesi'ne gideceğiz.
بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء

Saat 13:10'da Chilton Caddesi Okulu'nda olmak üzere 12:55'de Beyazsaray'dan ayrılacağız.
اذا، سوف نغادر المنزل فى ال12: 55م الوصول الى مدرسة شيلتون ستريت فى ال 1:

8 Ekim öğleden sonra, Regent Caddesi'nde bir seyahat acentasında değil miydiniz?
بعد ظهر يوم 8 أكتوبر ، ألم تكن فى مكتب سفريات بشارع ريجينت

Devam et, Danny. Maple Caddesi'nden arıyorlar. Almak için gecikmişsin.
إذهب داني,لديك عمل في شارع مايبل لقد تأخرت على الإستلام

Ama University Caddesi itfaiye istasyonundan laboratuara en kestirme yol değil.
لكن درب الجامعة ليس بأقصر الطرق من محطة الإطفاء إلى المختبر

Minto Caddesi'ndeki yeni pizzacıyı denedin mi?
هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟

Fort Chicken belediye başkanı derhal Winslow Caddesi'nin doğusundaki mahallelere zorunlu tahliye şartı koydu.
فعالة على الفور، عمدة فورت الدجاج و أعلنت إجلاء إلزامية الأحياء شرق ينسلو الجادة.

HAMAMLAR CADDESİ
شارع فيا دي باني

Her halûkârda yarın bir gün, oradan incitemeyeceği Bond Caddesi'ne geri dönecektir.
على أية حال ، سيغادر صباحا إلى شارعِ بوند ولن يؤذينا أكثر

Komando birliğimiz Fish Caddesi'nden yaklaşarak kuzeybatıdaki ana kanalizasyon kanalına girecek.
وحدة الفدائيين ستقترب من شارع السمك بأتجاه المضخ الأساسي في الشمال الغربي

Haftasonları, birlikte New York City's radyosuyla aynı sıradaki Cortlandt Caddesi'ne giderdik.
خلال عطل الأسبوع، كنا نذهب معاً لشارع كورتلاندت، والذي هو شارع متخصص في الإلكترونيات وقطع غيارها بنيويورك

Bir saat içinde Kent Caddesi, 9. sokakta buluşalım.
قابليني في تقاطع كنت أفينو مع الشارع التاسع خلال ساعة

Hey, pazartesi kimse 365 West End Caddesi'nde iş yaptı mı?
هل هناك اي احد يقوم بعمل اي شيء؟ في غرب شارع افينيو يوم الاثنين؟