"caesar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قيصر
• سيزار
• سيزر
• القيصر
• قيصرِ
• هذا انهى
• لقيصر

Onların korktukları en çok Caesar'ın Cumhuriyetin temel ilkesini bozmayı istemesidir.
لكن أخوف ما خافوه أن يخرق قيصر أحد القواعد الأساسيّة للجمهوريّة

Jül Sezar onu evlat edindi ve varisi olarak Gaius Julius Caesar adını aldı.
أصبح غايوس يوليوس قيصر علاوة على تسميته الابن الأكبر لعمه بالتبني ووريثه.

Caesar'ın garnizon komutanı olarak aslen atanmasını onaylamak... ve Spartacus'u Metapontum şehrinde yakalayıp yok etmek üzere... iki lejyonu görevlendirmek!
نصدِّق على أن يصبح قيصر قائدا دائما للحامية و نخصص فيلقين لإعتراض سبيل سبارتاكوس و تدميره في مدينة ميتابونتوم

Sıradaki, beş kez şampiyon olan Caesar Geronimo.
التالي هو الفائز بالجائز لخمس مرات متتالية سيزار جورانمو

Şimdi de geçen senenin şampiyonu, Caesar Geronimo kimsenin 3 saniyeden fazla süremediği bir boğayı sürecek.
والآن ها هو بطل السنة الماضية سيزار جورانمو امتطى الثور لأكثر من 3 دقائق

Karşınızda sunucunuz Caesar Flickerman!
سيداتي و سادتي, خبير الأحداث سيزر فليكرمان

Angelina Jolie, erkek kardeşini öpüyordu ve Russell Crowe, Caesar'ı geri getirdi.
أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر

Caesar'ı geri göndermemi mi istiyorsunuz?
نعم سيدي؟ هل تريدني أن أحوَل قيصر الى المفتش كولب؟

Evet. Doğru. Julius Caesar.
نعم ، ذلك صحيح يوليوس قيصر في مائدة الملكة

Şimdi koronun seslendireceği ilahileri dinleyeceğiz, yorumcumuz, sevgili Shirley Caesar.
وسنكون الآن مع مجموعة مختارة من المنشدين والمغنية القس شيرلي قيصر.

Galialıların arkasına Süvarileri göndermesi Caesar'ın ustaca tedbiri oldu,
كانت هذه ضربة قيصر البارعة، ارسال الفرسان خلف الغوليّين،

ve Caesar revaçta olan politik değişimi sıradan insanlarla konuştu.
وحديث قيصر للتغيير السياسي كان رائجاً بين البسطاء.

Belki de Caesar Cumhuriyetin neye ihtiyaç duyduğunu ölçüyordur.
لربّما جرعة من قيصر هي ما تحتاجه الجمهوريّة تماماً.

Artık hiç kuşku kalmamıştı ki Caesar sahip olunan barışı bozmak üzereydi.
أيّ أمل وُضع على أيّ سلام من قيصر تلاشي قريباً.

Caesar ve Ordusu sınırın güneyinden kimsenin tahmin edemediğinden daha hızlı geçti
زحف قيصر وجيشه جنوباً، متحرّكين أسرع ممّا قد يتوقّع أيّ أحد.

Kazanan ve altıncı kez şampiyon olan, Caesar Geronimo.
الفائز بالبطولة للمرة السادسة على التوالي سيزار جورانمو

Oh bu Sid Caesar. Dikkate değer bir aktör. Onu gerçekten çok severim.
هذا سيد سيزار , إنه جدير بالتقدير أنا أحبه , إنه رائع

Dün beni görmeye geldi çünkü Caesar'ın anlamasından korkuyordu.
جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار

Harf karıştırma ve Caesar kaydırmasını eledim.
لقد قمت بإستبعاد بعض الإحتمالات كالتبديل و تحويلات سيزر

- Hadi, Caesar. Buradan çıkıyoruz. - Ateş etmeyeyim.
هيا يا "سيزر" لا بد ان نخرج من هنا - لا تجعلني اطلق النار عليك -

Caesar, dostu Kral Herod'un oğlu için yaptığı şeyden pişman olmayacak.
... القيصر سوف لن يأسف بما يفعل لإبن... الصديق، الملك هيرود

Belki de muzaffer Caesar adına bir tapınak.
. ربما معبد "قيصرِ" المنتصرِ

Rüzgarı Julius Caesar'la birlikte kaldıranlardan.
هذا انهى الحال بجوليوس الامبراطور

Bir diğerini Caesar'a gönderdi, Sınırda ordusunu dağıtmasını ve Roma'ya dönmesini emretti.
أرسل أخرى لقيصر يطلب منه أن يترك جيشه عند الحدود. ويعود لـ(روما).