| Ama, Caleb, bu hâlâ onun Sherlock Holmes kostümü içinde ne aradığını açıklamıyor. | Open Subtitles | ولكن يا كاليب ,هذا لايفسر سبب ارتدائه ملابس شارلوك هولمز التنكرية الخاصة بك |
| Beyler, lütfen. Ben Caleb, şarap tüccarı. Hatırladınız mı? | Open Subtitles | ايها السادة رجاء انا كاليب كاليب تاجر الخمر اتذكرون ؟ |
| Caleb, parti kabak tadı vermeye başladı. Eve gidelim. | Open Subtitles | كاليب ,لقد بدأت الحفلة تخبو , دعنا نعود للمنزل. |
| Eğer bu bir rehine durumuysa Caleb kolayca ikna olmayacaktır. | Open Subtitles | ان كانت حالة رهائن فأن كايلب لن يسلم سلاحه بسهولة |
| Spencer'ın ebeveynleri Caleb'ın öyle bir şey yaptığına asla inanmaz. | Open Subtitles | لا محال والدا سبينسر يصدقون بأن كايلب من فعل ذلك |
| Caleb'in misafir odasında kalıp kalamayacağını soracağım. | Open Subtitles | أنا فقط سأسألها أذا كان يمكن لكايلب البقاء في غرفه الضيوف |
| Babamın arkadaşı Caleb'i aradım. Bana o söyledi, tamam mı. | Open Subtitles | قمت بالإتصال بصديق والدنا كايليب وقد أخبرني |
| Tüm çalışanlarım Cap'n Caleb'in Balık Yahnisi Evleri'nin ben olduğunu bilirler, tamam mı? | Open Subtitles | كل موظفى شركتى يعلمون اننى كابتن كاليب بانى المنازل |
| O, sahnelere mütevazi bir dönüş için yeterli parayı buldu ve ben de Kaptan Caleb'ten intikamımı aldım. | Open Subtitles | هو حصل على ما يكفيه من النقود ليعود الى مستقبله الفنى وانا حصلت على انتقامى من كابتن كاليب |
| Preston, kendimi buna inanmaya ikna etsem bile Caleb McCallum'ın öldürülmesini hiçbir şekilde haklı çıkaramazsın. | Open Subtitles | بريستون ,حتى لو اجبرت نفسى على الاقتناع بهذا فليس هناك اى مبرر لو سبب لقتل كاليب ماكالم |
| Hadi, Caleb. Bara gidip birşeyler içelim! | Open Subtitles | هيا , يا كاليب دعنانخطوإلىالداخلونحصلعلىبعض المرطبات. |
| Caleb, bu insanlar normal değildiler. | Open Subtitles | كاليب , هؤلاء الناس الذين كانوا هُناك إنهمليسواأناسطبيعين. |
| Ama Caleb sorun değil, değil mi? | Open Subtitles | لكن كاليب لَيسَ القضية،حَسَناً؟ القضية احنا |
| Ne yani, o, Caleb'in kiralık katili mi? | Open Subtitles | ما هي, كاليب ضرب رجلاً التجارة بالمخدرات |
| Caleb, işte buradasın. Ben olmadan başlamadığınıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى. |
| Biliyorum hayatımızda bu aralar çok belirsizlik var, ama Caleb hapise girmeyecek dediğimde bana inanmanı istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنّ هناك الكثير من الحيرة في حياتنا الآن لكنّي أريد أن تصدقيني عندما أقول أن كاليب لن يسجن. |
| Yani baksana, yakışıklı playboy Caleb Crawdad çıktı bana da. | Open Subtitles | أعني يتوجب علي ان امثل كايلب كراوداد مستهتر وسيم |
| Caleb, oraya gitmesini engelledi. Bu yüzden ona borçluyum. | Open Subtitles | كايلب قام بأصلاح أمر عدم وصولها لهناك ولهذا أنا مُدينه له |
| Zablonsky'nin eşi Caleb ve Harvey'nin fotoğrafını tanıdı. | Open Subtitles | زوجة زابلونسكي تعرفت على صور كايلب و هارفي |
| Caleb'ı görme konusunda telefonda sürekli tartışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر كل الوقت على الهاتف بشأن رؤيتي لكايلب |
| Tamam o halde, LokSat Caleb'i öldürdü, ve sonra tek yapması gereken | Open Subtitles | اذا لوكاست قام بقتل كايليب وبعد ذلك كل ما كان عليه القيام به |
| Dün gece Caleb'tan gelen mesajla mı ilgili? | Open Subtitles | هل لهذا علاقه بما كنتي تفعلينه انتي وكايلب بخصوص الرسائل الليلة الماضية |
| Caleb'e de bir şeyler getirin. Çizburger ve patates, değil mi? | Open Subtitles | أحضري لكالب بعض البيرجر والبطاطا المقلية، أليس كذلك؟ |
| Caleb'in mali durumuna baktığımda bir kredi kartı harcaması dikkatimi çekti. | Open Subtitles | - نعم لقد وجدت بطاقة مصرفية تعود لكايليب تم السحب منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 