Ama Cali daha iyi bir teklifle gelir gelmez, yeni ortaklarıyla el sıkıştı. | Open Subtitles | لكن عندما حصل على عرض أفضل من كالي فتح ذراعيه مرحباً بالشركاء الجدد |
Evet ve böylece hafta bitmeden Cali'de olabileceğiz. | Open Subtitles | نحن سنصبح أحرار كبيرون في كالي قبل نهاية الإسبوع |
Cali'ye giden 203 numaralı uçağa biniş 6 numaralı kapıdan yapılacaktır. | Open Subtitles | تعلن أفيانكا أنْ رحلة الطيران 203 إلى كالي صعودها الآن في البوابة رقم 6 |
Önceden Medellín ve Cali kartelleri arasında bir husumet olmuş. | Open Subtitles | كان هناك عنف بين "ميدلين" وَ " كالي" من قبل |
Ochoa kardeşler Cali'de görülmüş. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنْ الأخوة أوتشوا شوهدو مؤخراً في كالي |
Pablo, Cali'ye bir mesaj göndermek istemişti bu yüzden de adamlarına bir futbol maçı sırasında saldırmalarını emretti. | Open Subtitles | بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم |
Narkotik ve Cali kartelinin iyi anlaşacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً , تعتقد أنْ وكالة مكافحة المخدرات ومنظمة كالي يمكنهم العمل سوياً |
Kolombiya hükümeti onu kovalamadığı için tek endişelenmesi gereken Cali karteli. | Open Subtitles | من دون مراقبة الحكومة الكولومبية له كل ما يقلق حياله هو منظمة كالي |
Ayrıca tüm bu "Cali'yle savaş" konusu falan yani bilirsin ödememiz gereken vergiyle beraber çok zor oluyor. | Open Subtitles | بجانب تكاليف الحرب مع كالي مع الضرائب التي علينا دفعها, الأمر صعب جدًا |
Evet, rızası var mı diye Cali'deki ilk sabah ona sordum. | Open Subtitles | أجل، لقد طلبت موافقته. في أول يوم في كالي |
America de Cali, kıtanın en iyi takımlarındandı ve Pablo'nun Atletico Nacional'inin en büyük rakibiydi. | Open Subtitles | فريق أمريكا دي كالي واحد من أفضل الفرق في القارة ومنافس قوي لفريق أتليتيكو ناشيونال التابع لـ بلباو |
KOKAİN AŞ. UYUŞTURUCUNUN YENİ KRALLARI Cali Kartelinin liderleri. | Open Subtitles | قادة كارتيل كالي مثل بابلو و كارتيل ميدليين |
Cali çocukları parayı ve klas şeyleri ne kadar sevseler de gereksiz dikkat çekmeyi sevmezlerdi. | Open Subtitles | ولكن بقدر حب أفراد كالي المال والتميز في الحياة كانا يكرهان جذب الانتباه الخطأ |
Cali Beyefendileri için en önemlisi meşru iş adamları gibi görünmekti. | Open Subtitles | بالنسبة إلى الرجلين من كالي كان الظهور كرجل أعمال شرعيين هو الأهم |
Cali çocukları ve Narkotik'in anlaştığı tek bir nokta vardı. | Open Subtitles | هذا شيء اتفق عليه أفراد كالي ومكتب مكافحة المخدرات |
Kim "Cali'nin Beyefendileri"ni Pablo Escobar'sız bir gelecek düşündükleri için suçlayabilirdi ki? | Open Subtitles | و من يمكنه لوم أفراد كالي على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟ |
Yapanlardan emin olana kadar, Cali Karteli'ne saldırmamız hata olur. | Open Subtitles | إلى أن نعلم من فعلها ، لا نستطيع مهاجمة عصابة كالي ، ستكون غلطة |
Cali Karteli kendini dokunulmaz sanıyor. | Open Subtitles | تعتقد عصابة كالي بأنهم محصنون من الهجمات |
Medellin'deki kaynaklarımızın bir kısmını Cali'ye taşımak istiyorum. | Open Subtitles | أود تحويل بعض مواردنا من ميديلين إلى كالي |
Cali'deki düşmanlarına direkt saldıramayınca, onların kitaba uygun, meşru işlerini hedef aldı. | Open Subtitles | بسبب عدم قدرته على الانتقام مباشرة من أعدائه في كالي سعى خلف أعمالهم القانونية |