"callen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالن
• كالين
• كولين
• كولن

NCIS ya da Callen'ın kimliğiyle ilgili bir şey bilmiyorlar.
او عن هوية "كالن NCIS لا يعرفون اي شئ عن".

Bu geçici sunucu Operasyon Merkezi'nin yanında taş devri gibi kaldı ama Callen'ın çektiği resimlerden Bulgarlarla ilgili bilgi buldum.
هذا الخادم المؤقت من العصر الحجري مقارنه مع مركز العمليات, لكن ولكني وجدت شيئاً عن البلغاريين من صور كاميرا "كالن".

Müdür'e Bay Callen'ın düşmesi için 30 saniye daha beklemesi gerektiğini söyle.
أخبريه بأنه عليه الانتظار 30 ثانية إضافية حتى سقوط السيد كالن

Callen'la Sam, Zevlos/Vasile'nin evinde silah ve dosyaların olduğu gizli bir zula buldular.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Her halükârda, eğer cephaneleri bittiyse Callen bu zulaların nerede olduğunu biliyor.
على أى حال اذا كانت نفذت ذخيرتهم كالين سيعرف أين تلك المخابئ

İyi bir ortamda ama refahın soğuk yüzünde yetiştiğinizi biliyorum, Bay Callen.
أعلم بانك كبرت بحسن نية ولكن العنااق الباارد , سيد كالين

Bu ve bundan sonra olacak her şey Bay Callen.
وبداية من هذا وكل ما يتبعه سيد " كولين "

Öyleyse niye şimdi kokluyoruz? Endişeli bir esmer Callen'a doğru geliyor.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

Özel Ajan G. Callen, Sam Hanna, NCIS.
العميل الخاص جي كالن سام هانا , من التحقيقات الجنائية البحريه

Affedersiniz Bay Balsam, Özel Ajan Callen ve Hanna size birkaç soru sormak için buraya geliyorlar.
معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله

Callen ve Sam telefonlarını kanalizasyon sistemine attılar ama ondan sonra sanki bir anda ortadan kayboldular.
كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا

Callen'ın yolladığı resimden Interpol'de bir iz buldum.
حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن

Callen, 318'e girmenin en kolay yolu balkon gibi duruyor.
كالن, يبدو أن آمن طريق للوصول للغرفة 318

9:31, ki bu da geç kaldınız demek Bay Callen.
30 "هاتي". 9: 31 ، والتي تعني ، سيد "كالن" ، انتم مُتأخر.

Bence bize daha rahat bir şeyler lazım, Bay Callen.
الدنيم المكتئب أعتقد باننا بحاجة الى شيء أكثر راحة سيد كالين

Hepimizi içeri sokabilmenin tek yolu, Callen'ı büyük bir savurgan gibi göstermek.
الطريقة الوحيدة التي تمكننا من الدخول جميعا هي في إرسال كالين باعتباره منفقا كبير.

Mümkün değil. Onu ben parlattım! Tamamdır, Callen.
بأي حال من الأحوال ، رجل. حصلت عليه ، كالين.

Aubrey şüpheliyle Callen arasındaydı.
كل ما أقوله هو أن أوبري كانت بين المشتبه فيه و كالين

Ve uzun vadede, bunun Callen'ın küçüklükten beri acısını çektiği terkedilmişlik ve soyutlanma problemlerine de bir faydası yok.
وهذا لا يساعد سيد كالين على المدى البعيد لحل قضايها لأنه قد عانى في طفولته

Ajan Callen arama izni olmadan etrafı karıştırdığınızın farkında mısınız?
عميل كالين,أنت تلاحظ أنك تجرى تفتيش بدون مذكره

Muhtemelen başlamak için oldukça iyi bir nokta. Callen sana birkaç fotoğraf yollayacak.
ربما بداية جيدة " إيريك " " كولين " يرسل لك بعض الصور

O dönem geçti Hetty. Benim vaktimin de mi doluğunu düşünüyorsun Bay Callen?
ولا تظنها أيامي أيضاَ أليس كذلك سيد " كولن " ؟