| İkisi oturma odasının camında. Biri kapının yanındaki pencerede. - Çok kalabalıklar. | Open Subtitles | اثنان عند نافذة غرفة النوم، واحد عند النافذة بجوار الباب |
| Evet ama zavallı bir kadının camında olmaz. | Open Subtitles | نعم، لَيسَ خارج بَعْض إمرأةِ الفقيرةِ نافذة غرفةِ نوم. |
| Yatak odamın camında durup yabancıları korkutup kaçırırdı. | Open Subtitles | بل بقيت خارج نافذة غرفتي و أخافت كل الغرباء |
| Ön camında park yeri sticker'ında yok. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك أي ملصق على الزجاج الأمامي بأنك من المعوقين |
| Bence tanıyordu. Arabasının camında kırmızı damga olmasının tek bir anlamı vardır. | Open Subtitles | تلك الرسالة الرمزية على الزجاج الامامي تعني شيء واحد |
| Dışarı çıktığımda, camında beyaz haç işareti olan bir araba uzaklaşıyordu. | Open Subtitles | "خرجت، فإذا بسيّارة تمضي مسرعة، ذات صليب أبيض على نافذتها" |
| Evet, ama buraya geldiğimizde, yanındaki evin camında tabela gördük. | Open Subtitles | نعم, لكن عندما وصلنا إلى هنا, رأينا لافتة على نافذة الباب المنزل المجاور. |
| Yerdeki ışığı görmeseydim o ışığı arabamın camında görmeseydim... | Open Subtitles | إن لم أر الضوء على الأرض إن لم أر هذا الضوء من نافذة سيارتي |
| Bir gökdelenin camında kalan parmak iziyim. | Open Subtitles | أنا شعاع شمس على نافذة ناطحة سحاب |
| O yapraklar hâlâ yatak odasının camında asılı. | Open Subtitles | .ولا تزال مُعلّقةٌ في نافذة غرفة النوم... |
| Her duvarda, her dükkân camında olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدهُ على كل جدار وعلى كل نافذة محل |
| Evsizlerin, lokantanın camında gördüğü yemeklere sulandığı gibi Lily de Robin'in seks hayatına sulanıyor. | Open Subtitles | معذرةً ؟ كان يسيل لعاب "ليلي" على حياة روبن" الجنسية" مثل مشرد كارتون يسيل لعابه ، على فطيرة تبرد على إطار نافذة |
| Askeriyeden biri olduğu için mi yoksa camında "İnsanlığın yaşam alanı" yazan bir etiket olduğu için mi? | Open Subtitles | هل لانها قسيسة او لانها تعلق ملصق" هواية للبشرية" على نافذة منزلها؟ |
| Zihninin camında silecekle asla gitmeyen böcekler olabilir, mesela dinozor kostümlü cesur bir evsizin katıldığı bir doğumgünü partisi gibi. | Open Subtitles | هناك حشرات على الزجاج الأمامي من عقلك قد لا تكون قادرة على مسحه، مثل حفلة عيد ميلاد معينة |
| Not da ön camında duruyordu. | Open Subtitles | كانت المُلاحظة بالفعل على الزجاج الأمامي. |
| Peki kurban başının arkasından vurulduysa, neden yolcu camında kan sıçramaları var? | Open Subtitles | هذا ما يثبت ان الرصاصة خلف رأسه قد اَتت لماذا هناك بقع الدم على الزجاج الأمامي للركاب؟ |
| Bu sabah bunu arabamın ön camında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في بلدي الزجاج الأمامي هذا الصباح. |
| Garson Emma'ya arka camında üzerinde "NYC" yazan oval bir çıkartma olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | النادل أخبر (إيما) أنها كانت تملك ملصقاً بيضوياً "NYC" على نافذتها الخلفية مكتوب عليها |
| camında papağan olan evcil hayvan dükkanını geçebildiysem bunu da başarırım. | Open Subtitles | إن كان بإمكاني تجاوز متجر الحيوانات الأليفة مع البغبغاء في النافذة فأفترض أني قادر على هذا |
| Ön camında donanma üssü geçiş izni olan bir ciple gittiler. | Open Subtitles | أنطلقوا في سيارة دفع رباعي كبيرة مع تصريح البحرية على النافذة. |
| Ön camında bir Gerhardt'la eve gidip yemek hazırlamazsın ya. | Open Subtitles | لايمكنُ لأحد القيادة للمنزل و (قيرهارت ) على زجاج السيارة الأمامي والبدء بتناول طعام العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 