"camide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسجد
• بالمسجد
• للمسجد
• مسجد

O camide öğrendiği şeyler onun IŞİD'e gitmesini engelledi.
ما تعلمته في المسجد منعها من الانضمام لداعش.

Bu kutsal camide toplanmış gerçek müminler, mutluluğunuzu Allah'ın adıyla kazanın.
أيها المؤمنون الصادقون تجمعوا فى هذا المسجد المقدس لتحصلوا على السعادة والبهجة بعبادتكم للإله الحق

O halde camide Rus ajanını öldüren SPECTRE'ydi.
إذا كانت سبيكترهى التى قتلت العميل فى المسجد

Peygamberin en yakın dostu Ebu Bekir, camide kalkıp konuştu.
لكن أبو بكر الصديق صديق النبي وقف في المسجد

Zayıf bir ihtimali izliyoruz. Başka bir camide olabilir.
نحن نعمل على فكرة ضعيفة ربما لا يكون بالمسجد

O hakim olup insanlar arasındaki sorunları camide çözüyordu.
فقد كان يقضى بين المتخاصمين فى داخل المسجد

Muhammed camide önemli şeyleri konuşurdu. Büyük kararları insanlarla orada tartışırdı.
فكان فى المسجد عندما ناقش محمد تغييرا جذريا فى السياسة مع أتباعه

camide tek yapman gereken Seyit Ali'yi teşhis etmek.
في المسجد كل ما عليك هو ان تتعرفى على سيد علي

camide yaptıkların bence çok cesurcaydı. Teşekkür ederim.
ان ما فعلته داخل المسجد كان امر شجاع ، شكرا لك

Ayrıca, gece yarısı camide olmazsan kendini çöplükte bulursun.
واذا لم تكن في المسجد عند منتصف الليل ستواجه مشكلة كبيرة مع أبيك

Caddenin ilerisindeki camide daha iyi halılar var.
المسجد الموجود في آخر الشارع سجاداته أفضل

İşini kaybetmiş ve vaktinin çoğunu camide geçirmeye başlamış.
فقد وظيفته ، وبدأ بقضاء وقت أكثر وأطول في المسجد

Ben Afrikalılarla bir araya geldim kim o ? camide elinde fotoğrafı vardı.
التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد

Bugün kilisede Hıristiyan nikahı, camide de imam nikahı kıyılacak. Fırsatını bulur bulmaz.
بعد الزفاف المسيحي في الكنيسة سوف ننتقل الى الإجراءات الإسلامية في المسجد.

camide, soruşturmamızla ilgili soru sorarken isimsiz bir not bulduk.
لقد كنـا نسأل بعض الأسئلة في المسجد مرتبطة بتحقيقنـا وحصلنـا على مذكرة مجهولة

Bir molla olmadığımı inkar etmiyorum, Ben camide bir mollayım.
"أنا لا أنكر أنني "مولا"، ولكني "مولا أعلم في المسجد

Ama benimle... camide, orada çalışmış insanlar var bizi o hapishaneye sokabilecek yasal bağlantıları olan insanlar.
لكن معي، لدينا أشخاص في المسجد الذين كانوا يعملون هناك،

camide gördüğümüz gençlerden biri olduğunu düşünüyoruz.
نظنُ أنهُ أحد الفتيان الذي رأيناهم بالمسجد.

camide bana, senin, doğru adam olduğunu söylüyorlar.
أنهم يقولون لي بالمسجد ، أنك الرجل المناسب

Rasheed yalnızlığı seven biri olmalıydı ama o müzik grubundaymış, gazetede çalışıyormuş camide gönüllü hizmet veriyormuş.
ولكنه كان برفقة فريقه, و كان يعمل بجريدة المدرسة وتطوع للخدمة بالمسجد...

Bugün yemeği erken yiyeceğim tuttu namazdan önce akşamı da senin burada, aşağıdaki camide kıldım.
تناولت طعامي مبكرا وذهبت للمسجد.. قرب الناصية هنا لصلاة العشاء

camide büyük bir yemek dağıtımından dönüyordum, onlarca, onlarca insanın çok kötü şartlarda çömelmiş olduğu bir yer.
كنت عائدا من مركز توزيع كبير للطعام في مسجد حيث كان العشرات والعشرات من الناس مفترشين الأرض في ظروف فظيعة.