"canı cehenneme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تباً
• تبا
• سحقاً
• اللعنة على
• إلى الجحيم
• للجحيم
• إلى الجحيمِ
• سحقا
• اللعنة علي
• بالناس
• سُحقاً
• الى الجحيم
• اللعنة عليه
• اللعنه علي
• فإلى الجحيم

Aslında, canı cehenneme. Biraz ilgi çekmek hiç fena değilmiş.
تباً لما قلت سابقاً جميل أن يحظى المرء ببعض الاهتمام

Sen ve senin melezlerinin de canı cehenneme. Çekil yolumdan.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

İyi bunu da kayıt et, canın cehenneme avukatının da canı cehenneme.
إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي

Bütün protokollerin canı cehenneme ya da eskiden bağlı olduğum tüm kuralların.
سحقاً لأية بروتوكولات متبعة أو أي قانون كنت ملتزماً به فيما سبق

Bir yanım o şerefsizi hapse tık diyor, dokunulmazlığının canı cehenneme.
جزء مني يود رمي ذلك الحقير في السجن، اللعنة على الحصانة.

Onun da bu ülkenin de, bu şehrin de canı cehenneme.
, إلى الجحيم معه إلى الجحيم بهذه البلاد , هذه المدينة

Aptal Ruslar'ın canı cehenneme.
الربيطانيين , الجميع تباً لهؤلاء الروس المنغوليين

- Oraya gitme. - İkinizin de canı cehenneme.
ـ لا تخرجي إلى هناك ـ تباً لك ، لا ، تباً لكما

canı cehenneme. Terbiyesi yoksa gebersin gitsin.
تباً له، إنه ليس مهذباً يستحق أن يطلقوا عليه النار

Bah! Buranın canı cehenneme! Usturamı getir!
تباً لهذا ، احضر لي موس حلاقة ، حضّر لي الإستحمام

Günahkârlığın canı cehenneme dostum! Kurtarılmanın canı cehenneme! Biz Tanrı'nın istenmeyen çocuklarıysak bırak öyle olsun!
ـ موافق ، لا نحتاجه ـ تباً للخطيئه ، تباً للخلاص

Seksin canı cehenneme. Bu seksten çok daha iyiydi. Birbirimize tutunduk.
تبا للجنس، كان ذلك افضل من الجنس كنا مع بعضنا البعض

Ortaklığa hizmet etmek benim için onurdur, ücretin canı cehenneme!
بالنسبة لي, الأهم هو خدمة الشركة بفخر و تبا لشيك المرتب

Sen, Freud ve Halpern'in canı cehenneme! Beni hasta ediyor!
تبا لك و للمختل عقليا فرويد و لريناتا هيلبرن الذي تصيبني بالإشمئزاز

Meksika'nın canı cehenneme.
ـ يجب أن نفكّر بالمكسيك ـ سحقاً للمكسيك، جاك

Söylemem gerek, seni görmek güzel ayı bokunun canı cehenneme keşiş gibi yaşadığına göre hala benim kralım sensin.
عليّ القول سررتُ برؤيتك و اللعنة على الدببة لأنك مازلت ملكي، و حتى و أن كنت تبدو مثل الراهب.

Pekala pekala, neyin doğru uygun yada yanlış olacağının canı cehenneme
كل الحق، كل الحق. إلى الجحيم مع ما هو مناسب ومحترم.

Eğer sevecekse beni böyle sevsin. Ya da canı cehenneme.
لو اراد ان يحبني،فليحبني كما انا و الا فليذهب للجحيم

Çok haklısın Brian'ın canı cehenneme.
نعم، عِنْدي. إلى الجحيمِ مَع براين.

Senin aptal doğum gününün canı cehenneme! Tanrım,filmdeki sesler iğrenç.
سحقا لعيد ميلادك يالهي هذا الفلم حتى انه مقرف

"New Orleans'ın canı cehenneme" diye düşünüyorsun.
فتُفكر في حينها " اللعنة علي نيو اورلانز ."

Sen sadece kendini düşün, milletin canı cehenneme.
"! فكر في نفسك، لا تفكر بالناس"

Hepsinin canı cehenneme.
حسناً ، سُحقاً لهم

Londra'nın canı cehenneme. Bu şeyi bir tek nedenle başlattık.
لتذهب لندن الى الجحيم ,نحن قمنا بكل هذا لسبب واحد

canı cehenneme! Ben kendi atımı yemedim!
اللعنة عليه , أنا لم آكل حصاني الخاص

Senin de, borcun da canı cehenneme!
اللعنه علي هذا الدين.وتبا لك انت

Sen bir savaş gemisisin ben de donanma pilotu yani bu lanet gaz taşıma gemisinin canı cehenneme!
أنتِ سفينة حربية وأنا طيار في سلاح البحرية ، لذا ! فإلى الجحيم مع بارجة الغاز اللعينة تلك