| - canımı yaktı. - Birisi seni görecek! Arkaya geç. | Open Subtitles | لقد آذتني شخصاً ما سيراك , أركب بالخلف |
| Öncekinden daha fazla canımı yaktı. | Open Subtitles | لقد آذتني أكثر من ذي قبل |
| canımı yaktı. | Open Subtitles | لقد آذتني. |
| Çok canımı yaktı onu durdurmak için birşeyler söylemek zorundaydım. | Open Subtitles | أعني ، لقد آذاني للغاية لكن عليّ أن أعطيه شيئاً حتى يتوقف ، لذلك |
| Bir şey yapması lazım! O adam canımı yaktı! | Open Subtitles | عليه أن يفعل شيئاً لقد آذاني ذلك الرجل |
| Bunu sana anlatıyorum; çünki beş dakika kadar canımı yaktı, sonra geçiverdi. | Open Subtitles | أخبرك بهذا لأنه آلمني لخمس دقائق ثم تلاشى الألم |
| - ...biraz canımı yaktı. - Çok üzüldüm dostum. | Open Subtitles | ـ أنتَ تعلم ، لقد آلمني ذلك ـ آسف |
| - canımı yaktı. - Gitseniz iyi olur aksi halde polisi arayacağız. | Open Subtitles | لقد آذاني - يجدر بك المغادرة وإلا سنتصل بالشرطة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 