| İkinci seçeneği seçersen Canın yanmayacak fakat bir daha işleri batırırsan bunu, artık bana saygı duymuyorsun olarak yorumlayacağım. | Open Subtitles | ثانياَ لن يؤلم لكنه سيعني في فشلك المرة القادمة سأعتبره مؤشر أنك لم تعد تحترمني |
| Merak etme. Canın yanmayacak. | Open Subtitles | لا تقلقي, لن يؤلم |
| - Merak etme, Canın yanmayacak. - Olabilir ama ne yaptığını söyle. | Open Subtitles | -لا تقلقي، هذا لن يؤلم اطلاقاً |
| - Sahi. Lokal anestezi yapacağım. Canın yanmayacak. | Open Subtitles | سأعطيك مخدر موضعي هذا لن يؤلمك |
| Kolunu uzat. Hayır, Canın yanmayacak. | Open Subtitles | أعطني ذراعك، هذا لن يؤلمك |
| Bir daha Canın yanmayacak. | Open Subtitles | لن تتأذى مجدداً |
| Bir daha Canın yanmayacak. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن تتأذى مجدداً أعدك |
| Gel Miao Yin, Canın yanmayacak. | Open Subtitles | هيا " مياو يين " هذا لن يؤلم |
| Bruce, hiç Canın yanmayacak. | Open Subtitles | حسناً، يا (بروس) هذا لن يؤلم قط |
| Canın yanmayacak. | Open Subtitles | إنه لن يؤلم. |
| Canın yanmayacak. | Open Subtitles | لن يؤلم. |
| Hiç Canın yanmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يؤلم. |
| Canın yanmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يؤلمك |
| Canın yanmayacak. | Open Subtitles | لن يؤلمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 