"canın yanmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يؤلم
• لن يؤلمك
• لن تتأذى

İkinci seçeneği seçersen Canın yanmayacak fakat bir daha işleri batırırsan bunu, artık bana saygı duymuyorsun olarak yorumlayacağım.
ثانياَ لن يؤلم لكنه سيعني في فشلك المرة القادمة سأعتبره مؤشر أنك لم تعد تحترمني

Merak etme. Canın yanmayacak.
لا تقلقي, لن يؤلم

- Merak etme, Canın yanmayacak. - Olabilir ama ne yaptığını söyle.
-لا تقلقي، هذا لن يؤلم اطلاقاً

- Sahi. Lokal anestezi yapacağım. Canın yanmayacak.
سأعطيك مخدر موضعي هذا لن يؤلمك

Kolunu uzat. Hayır, Canın yanmayacak.
أعطني ذراعك، هذا لن يؤلمك

Bir daha Canın yanmayacak.
لن تتأذى مجدداً

Bir daha Canın yanmayacak. Söz veriyorum.
لن تتأذى مجدداً أعدك

Gel Miao Yin, Canın yanmayacak.
هيا " مياو يين " هذا لن يؤلم

Bruce, hiç Canın yanmayacak.
حسناً، يا (بروس) هذا لن يؤلم قط

Canın yanmayacak.
إنه لن يؤلم.

Canın yanmayacak.
لن يؤلم.

Hiç Canın yanmayacak.
هذا لن يؤلم.

Canın yanmayacak.
هذا لن يؤلمك

Canın yanmayacak.
لن يؤلمك.