عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"can atmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أتطلع
| Eski hayatıma dönmeye can atmıyorum. Ama gerçek şu ki;.. | Open Subtitles | .. لا أتطلع للعودة لحياتي القديمة ولكن |
| Evlât, olukları temizlemek için can atmıyorum. | Open Subtitles | يا فتى، أنا لا أتطلع لتنضيف تلك المجاري |
| Orada ne olduğunu görmeye can atmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتطلع لرؤية ماذا هناك |