"can atmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أتطلع

Eski hayatıma dönmeye can atmıyorum. Ama gerçek şu ki;..
.. لا أتطلع للعودة لحياتي القديمة ولكن

Evlât, olukları temizlemek için can atmıyorum.
يا فتى، أنا لا أتطلع لتنضيف تلك المجاري

Orada ne olduğunu görmeye can atmıyorum.
أنا لا أتطلع لرؤية ماذا هناك