"canal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناة
• كانال
• كنال
• كانيل

Sanki bir Sibirya kurdu sürüsü tarafından takip ediliyormuş gibi, Esplanade'den Canal Street'e kadar yürüdüm.
من شارع المتنزه إلى شارع القناة كما لو كانت تتبعها مجموعة من ذئاب سيبيريا

Canal caddesi ve Broadway'den aşağı git, ordu malzemeleri dükkanına.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

- Ajan Murphy'nin kimliği 20 dakika önce Canal Sokağı metrosunda kullanılmış.
استُخدمَتْ بطاقةُ العميل (مورفي) عند باب نفق ''كانال ستريت'' منذ 20 دقيقة.

Canal Sokağı Savings Bankasındaki soygun teyit edildi.
سطو مسلح مؤكد عل البنك في شارع كانال

Ve eğer yarın sabah seni Canal Bar'da göremezsem kuaförümü üzerine salarım.
واذا لم ارك غدا ليلا في بار كنال سوف أقوم بتحريض مصففة شعري عليك

Atlas 1 Canal Sokağında. Kişiyi göremiyoruz.
أطلس 1 في شارع "كانيل" الهدف ليس في مجال الرؤية

63 yazında Canal Sokağı'nda... dağıttığı Castro taraftarı broşürlerin üzerinde bu adres vardı.
لأن هذا العنوان وضع على منشورات مؤيدة لكاسترو قام بتوزعيها في صيف عام '63 في شارع القناة

Buna inanamıyorum Bay Banister, Oswald Canal Sokağı'nda...
لا أستطيع أن أصدق ذلك, السيد بانستر أوزوالد هناك فى شارع القناة

Canal Caddesi'nden birileri bu adamı mutlaka tanımalı.
شخص ما في شارع القناة يجب أن يعرف هذا الرجل

Canal Caddesi'nde 5 blok çevrede toplam 4 Java Soft var.
هناك 4 مقاهي "جاوا" بالغرفة العلوية و 5 مقاهي بشارع القناة

Ama Canal Caddesi'nden önce bitirmesine yetecek kadar değil. Buldum.
لكنها ليست كافية لأتمام العملية بشارع القناة من قبل , حصلتُ عليه

İşin iyi tarafından bakarsak Canal'dan West Street'e kadar olan bölge bizim elimizde.
اولا, لتغطية الجانب الإضافي مازال بحوزتنا امتداد القناة إلى الشارع الغربي

Franz ,Canal caddesinde defibrilatör için kalmak zorunda.
(فرانز)، يجب أن يذهب إلى شارع (كانال) من أجل (الملدع)

Teddy amcamın Canal Sokağı'nda bir barı vardı.
عمّي (تيدي) كان يملك حانة في (كانال ستريت).

Canal ve Greene'in köşesine bir ambulans gönderin. Acele edin!
ارسلوا سيارة إسعاف عند (ملتقى شارعي (كانال) و(جرين

Ha bu arada aradığın adam hapishanede arkadaşını öldüren adam Canal ve Hayward'ta, limanda saklanıyor.
الرجل الّذي تبحثُ عنه، الّذي قتل صديقك في السجن، إنّه في ساحة قوارب، (كانال و هايوارد).

Canal sokağının güneyindeki tüm iletişim kanalları kapandı.
كلّ برج خلويّ جنوب شارع "كانال" أُطفئ.

Canal Street.
حرير تايلاندي "شارع "كانال

Venice ve Canal'ın köşesindeyim, ve ortalıkta bir sürü insan var.
انا عند ناصيه فينس و كنال في ناس كتير أوي على الواجهه

Telefon kulübesinden aramış. Canal ve Market kavşağı.
اتصلت من مخدع هاتفي، شارعي (كنال) و(ماركت)

Canal ve Market civarı. Anlaşıldı.
تقاطع شارعي (كنال) و(ماركت)، سمعته

Canal Sokağından size doğru geliyor.
قادم إلى طريقك في شارع "كانيل"