"canavarları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحوش
• وحوش
• الوحوشِ
• طفلتين
• بالوحوش
• ووحوش

Senin odaklanman lâzım çünkü bu canavarları durduracak tek kişi sensin.
وعليك أن تبقى منتبهاً لأنك الوحيد القادر على إيقاف تلك الوحوش

Gerçek dünyaya o kadar sinirliydim ki bu korkunç canavarları yarattım.
كنت غاضب جداً من العالم الحقيقي لدرجة أني صنعت هذه الوحوش

Sen de adımızı kullanarak o canavarları sokağa falan salamazsın.
انت لن تضعين هؤلاء الوحوش في الشارع خارجاً تحت اسمنا

Gökteki büyük yıldız oksijence zengin atmosfer dev testis canavarları...
نجمٌ كبيرٌ في السماء. غلاف غني بالأكسجين. وحوش خصية عملاقة.

Yunan canavarları içinde belirli bir yeri var. Kitonik canavarlar.
انها تنتمي لفئة محددة من الارواح الاغريقية، وحوش العالم الاخر

Strange'in bu canavarları yaratmak için kullandığı teknoloji çok üst düzey olmalı.
التكنولوجيا الغريب هو استخدام لإنشاء هذه الوحوش يجب أن تكون متقدمة جدا.

Örnek olması için farzedelim ki benim görevim 15 tane çörek getirmek ve ben 15 tane çöreği şirin, küçük canavarları öldürerek getirebilirim.
دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة عبر قتل هذه الوحوش الصغيرة اللطيفة.

Bu canavarları mahvetmek için, nasıl kolayca tuzak kurabileceğimi düşünüyordum
تخيلت كم كان من السهل ان اصنع فخا, وهاؤلاء الوحوش يجب ان اقضي عليهم

Ve bilinçaltının o akılsız canavarları kapatılması imkansız bir makineye girdiler.
وهكذا تلك الوحوش القابعة في اللاوعي قادرة على إدارة آلة لا تتوقف عن العمل أبدا

Bakın, içinizde o canavarları hiç gören oldu mu?
بالطبع نحن لسنا. لحظة، أرأى أي منكم الوحوش ؟

Görünüşe göre hem canavarları hem de ölümlüleri mağlup ediyor.
حسناً، من الظاهر أنه هزم الوحوش و البشر كذلك

canavarları defetmek için, önce onları anlamamız gerek.
لملاحقة هؤلاء الوحوش, يجب ان نفهمهم جيدا.

Ateş edin! Lanet olası canavarları oradan sürün.
حريق بجانب الشاطئ فلتقود هؤلاء الوحوش إليهم

Bunu bütün canavarları yok edecek şekilde ayarladım.
أنا اصلحتها لذلك سوف تقوم بتدمير كل الوحوش

Neden o canavarları, ben de kadın hayaletleri canlandırıyorum?
كيف يؤدي هو دور الوحوش بينما أؤدي أنا دور الأشباح النسائية؟

Tüm deniz canavarları içindeki en inatçı canavarla, göğüs göğse savaşacaksınız.
ستحاربون عن قرب مع أكثر وحوش البحر تصميماً

Soğuk ısırığı, buz canavarları. Hep aynı şeyler.
إصابات الصقيع ، وحوش ثلجية كالعادة ، كالعادة

Onlar babaannem ve dedem değil ki. Halloween canavarları.
تلك ليست الجدة والجد تلك وحوش عيد القديسين

Zaten deniz canavarları sadece dosyalardan okunabilir çünkü gerçek değildir.
لأن وحوش البحر يمكن فقط أن إقرأ عنه، مولدر، لأنهم لا يجدون.

John Hammond ve Ingen'in Jurassic Park'ta yaptıkları... genetik mühendisliğiyle park canavarları yaratmaktı.
ما قام به جون هاموند و إنغن فى الـ جوراسيك بارك ليس إلا خلق فرق من وحوش المراد بواسطة هندسة الوحدات الوراثية

Ve sen de benden mumları canavarları ısıtmak için mi yaktıklarını sormamı istiyorsun?
وأنت تُريدُني أَنْ أَسْألَهم فيما اذا كانوا يشعلون الشموع لتَجَنُّب الوحوشِ

Şu korkunç canavarları olan Geeta.
جيتا نفسها التى لديها طفلتين قذرتين اهلا يا جيتا

Ama eğer suratsız... kabus canavarları hakkında bir ansiklopedin yoksa, neden azıcık düzenli bir dedektif çalışması yapmaya başlamıyorsun?
موسوعة تختص بالوحوش الكابوسية عديمة الوجه، لِم لا نبدأ فحسب ببعض أعمال التحري التقليدية البسيطة أولاً؟

Mafya üyeleri ve Gölge canavarları'yla dövüşürken diğer örümcekler kavgadan uzak durdu.
بينما كنتَ تقاتل المافيا ووحوش الظلّ، مكث باقي العناقب يشاهدون بلا تدخُّل.