Hatta Afrika'da bile yapılıyor, örneğin Cape Town'da bu konu üzerine epeyce detaylı araştırma yaptık. | TED | إنه يحدث حتى في افريقيا، مثل، على سبيل المثال، في كيب تاون قمنا ببحث واسع في هذا. |
Bunu fark ettiğimde yaklaşık beş yıldır Cape Town'da yaşıyordum. | TED | لقد إكتشفت الاتي بعد أن عشت في كيب تاون لمدة خمس سنوات في ذلك الوقت. |
İkincisi ise, bugün Cape Town'da olanlar pek çok diğer şehir ve dünya ülkelerinin başına gelecek. | TED | الثاني: ما يحدث في كيب تاون في طريقه أن يحدث لعدة مدن ودول أخرى حول العالم. |
Birincisi, Cape Town'da henüz su tükenmedi. | TED | الأول: لم تنضب المياه في كيب تاون بعد. |
Tanrı'nın da yardımıyla Cape Town'da belimizi dik tutmamızı sağlayacak. | Open Subtitles | الذي سيساعدنا في التقدم في كيب تاون |
Bu film, Cape Town'da mahkemeye götürülen isyancıların nadir kayıtlarındandır. | Open Subtitles | هذا فيلم نادر يصور 50 منهم يتم اقتيادهم للمحاكمة في (كيب تاون) |
Cape Town'da bir tesise güvenlik sistemi yaptırmak istiyormuşsunuz. | Open Subtitles | هل تريدين تأمين منشاة في " كيب تاون " ؟ |
Cape Town'da yaşıyorlar. | Open Subtitles | يعيشون في كيب تاون |
Burada, Cape Town'da. | Open Subtitles | انه هنا في كيب تاون |
Cape Town'da Kayla'nın büyükannesi ile beraber. | Open Subtitles | لقد حدّدت مكان والديها. هُما في (كيب تاون) مع جدّة (كايلا). |
1999'da bu uçak benim Güney Afrika'daki Cape Town'da yarışmamı sağladı. | Open Subtitles | في عام 1999، بفضل هذه الطائرة وصلت للتنافس في (كيب تاون)، جنوب أفريقيا |
Onunla yalnızca bir kere, Cape Town'da görüştüm. | Open Subtitles | قابلته مرةً واحدة، في "كيب تاون". |
Bugün Cape Town'da çok yoğun çalıştım. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولاً في (كيب تاون) هذا اليوم |
Cape Town'da seninle geçirdiğim 3 günü asla unutmayacağım. | Open Subtitles | الأيام الثلاثة التي قضيتها ...(معك في (كيب تاون لن أنساها |
Ailem Cape Town'da yaşıyor. | Open Subtitles | والديّ يعيشان في "كيب تاون". |
Cape Town'da geç saatlere kadar çalışıyor. | Open Subtitles | (إنه يعمل في (كيب تاون |
Cape Town'da uzun bir gün geçireceksin. | Open Subtitles | (لديك يوم طويل في (كيب تاون |
Bugün mü? Bugün Cape Town'da dolaşacağız. | Open Subtitles | اليوم سنأخذ جولة في (كيب تاون |
Cape Town'da. | Open Subtitles | (في (كيب تاون |