Nehri takip ettik, bizi Caraquet'e getirmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | لا، لقد اتبعنا النهر يفترض أن يوصلنا لـ"كاراكيت" |
Orada hiçbir şey kalmamış. Caraquet yok olmuş. | Open Subtitles | لكنك رأيت ما رأيته، ولم يبق أي شيء (كاراكيت) اختفت |
Ama en iyi haber, güvende olmanız. Caraquet'e hoşgeldiniz. | Open Subtitles | لكن الخبر السار هو أنكما بأمان أهلاً بكما في (كاراكيت) |
Arkadaşlarınla Caraquet'de buluşacağından emin olmanı sağlayan nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدة من أن أصدقاءك سيقابلونك في (كاركيت)؟ |
Eğer, taşlarla yazdığın küçük mesajını görüp, senden geldiğini anlayacağını ve Caraquet'e kadar geleceğini düşünüyorsan bu Mitch denen adama çok bel bağladığın kesin. | Open Subtitles | يبدو أنك تعتمدين كثيراً على (ميتش) إن كنت تعتقدين أنه سيتمكن من قراءة رسالتك المكتوبة بالحجارة وسيعرف أنك من قام بكتابتها وسيأتي إلى (كاركيت) |
Yapma, Jamie. Caraquet'de ne yaptığını gördüm! | Open Subtitles | بحقك يا (جايمي)، رأيت اللحظة التي تغيرت فيها في (كاراكيت) |
Ve eğer şanslıysak Caraquet'te hayvan gibi votka var. | Open Subtitles | وإذا كنا محظوظين سيكونهناكخمركثير... في (كاراكيت .. |
Caraquet'e gittiğimiz zaman. | Open Subtitles | عندما نصل لـ"كاراكيت" |
Önemli değil, sadece Caraquet'e gidelim. | Open Subtitles | لا يهم، لنذهب إلى (كاراكيت) فحسب |
Caraquet beş ay önce ele geçirildi. | Open Subtitles | - تم اجتياح (كاراكيت) منذ 5 أشهر |
Sonra Caraquet'e gidebilir miyiz? | Open Subtitles | ثم نستطيع الرحيل إلى (كاراكيت)؟ |
Caraquet'te güzel bir şey kalmadı. | Open Subtitles | لم يبق أي شيء جميل في (كاراكيت) |
Ne Caraquet, ne de dünya, artık eskiden olduğu gibi değil. | Open Subtitles | (كاراكيت)، العالم، لم يعد كما كان |
Seni Caraquet'e ben getirdim. Ve ben çıkaracağım. Git. | Open Subtitles | أحضرتك إلى (كاراكيت) وسأخرجك منها، هيا |
Caraquet'de dersini aldın sanıyordum. Neden? | Open Subtitles | اعتقدت أنك تعلمت درسك في (كاراكيت) |
Jamie Caraquet'te. | Open Subtitles | - (جايمي)، إنها في (كاراكيت) |
Caraquet. Cara... Caraquet. | Open Subtitles | (كاراكيت)، (كاراكيت) |
Jamie Caraquet'te mi? | Open Subtitles | (جايمي) في (كاراكيت)؟ |
Caraquet'deki şu kadın. | Open Subtitles | تلك السيدة في (كاركيت)، المدعوة (غوين) |
İşte buraya gidiyoruz. Caraquet. | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك، (كاركيت) |
Jaime. Caraquet'te. | Open Subtitles | - (جيمي)، إنها في (كاركيت) |