عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carlen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارلن
| çalışan falcı ve temizlikçi Carlen İnşaat | Open Subtitles | عرّافة وعاملة تنظيف لدى شركة كارلن للبناء |
| Carlen ve Vanger, Landskrona Limanı'nı Yeniden İnşa Etti | Open Subtitles | "كارلن" و "وانغر" يعيدان بناء مصنع محليّ |
| Gottfried Vanger ve Carlen El Sıkışıyor | Open Subtitles | "غوتفيرد" و "كارلن" يتصافحان |