| Carlitos'un kilisesinde rahibe Magda seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك |
| Carlitos o kanla yoluna koyuldu. Daha açık konuşmak gerekirse... | Open Subtitles | كارليتوس في طريقه مع الدم ودعني أكون واضحا تماما |
| Sen de ellerin boş çıka geliyorsun, çünkü beyaz oğlan Carlitos'u yenemedi. | Open Subtitles | وأنت تظهر خالي الوفاض نظرا لضربك الناقلة لا يمكنك أن تنتصر على كارليتوس |
| Yapmak istediğiniz şeyin farkındayım ve buna Carlitos'u dahil edemeyeceksiniz. | Open Subtitles | وأعلم تماماً لمَ كل هذا فهو ليس له علاقة بـ(كارليتوس) |
| Hapis hakkında sana bir şey söyleyeyim, Carlitos. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيئا عن السجن كارلوس |
| Peder Carlitos içeride. Ve tedirgin. | Open Subtitles | الأب كارليتوس هناك وهو خائف جيد |
| Bu durumdan ben de en az senin kadar nefret ediyorum Carlitos. | Open Subtitles | أنا أكره هذا بقدر كرهك له يا كارليتوس. |
| - Carlitos'tan bir haber alırsan haber et. | Open Subtitles | فقط دعني أعرف عندما تسمعي من كارليتوس |
| Haydi ama, lafı evirip çevirmeyi bırakalım, Carlitos. | Open Subtitles | هيا، توقف عليك لعنة، كارليتوس. |
| Bu işte iyisin, Carlitos, ha? | Open Subtitles | كنت جيدة جدا في القيام بذلك، كارليتوس |
| Dinle, Carlitos. Josefina ve ben, halan ve amcanız. | Open Subtitles | اسمع يا (كارليتوس) (جوزيفينا) وأنا عمتك وعمك |
| Tamam, Carlitos doğum günün için ne istediğini söyle bana hadi. | Open Subtitles | حسناً يا (كارليتوس) أخبرني ماذا تريد لعيد ميلادك؟ |
| Carlitos'a iyi haberleri vereceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متشوقة لتبليغ (كارليتوس) الأخبار الجيدة؟ |
| Carlitos'un bıyıkları çıktığında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك عندما يكون لدى (كارليتوس) شوارب |
| Paco, Carlitos gerçekten zekidir. Bunu yapabilir. | Open Subtitles | (باكو)، (كارليتوس) ذكي جداً لا بد أنه نجح بالعبور |
| Biz buraya hiç gelmedik, Carlitos. | Open Subtitles | لم تكن هنا يا كارليتوس. |
| Vaktimi boşa harcıyorsun, Carlitos. | Open Subtitles | أنت تُبدد وقتي ، (كارليتوس{\pos(200,220)})" |
| Buradaki herkes Gecenin Dokuz efendisine hizmet ediyor, Carlitos. | Open Subtitles | الجميع هنا يخدمون "الالهة التسعه" ، (كارليتوس) |
| Kaçışın yok, Carlitos. Disneyland'a gidiyorsun. | Open Subtitles | لا مـجـال للهـروب كارليتوس) أنت سوف تـذهب إلى ديزني لاند ) |
| Bu ne anlama geliyor biliyor musun, Carlitos? | Open Subtitles | هل تعرف ما يعنيه هذا يا كارلوس |
| Onu bulmamız an meselesi Carlitos. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت يا كارلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 