"carlitos" - Traduction Turc en Arabe

• كارليتوس
• كارلوس

Carlitos'un kilisesinde rahibe Magda seni bekliyor olacak.
قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك

Carlitos o kanla yoluna koyuldu. Daha açık konuşmak gerekirse...
كارليتوس في طريقه مع الدم ودعني أكون واضحا تماما

Sen de ellerin boş çıka geliyorsun, çünkü beyaz oğlan Carlitos'u yenemedi.
وأنت تظهر خالي الوفاض نظرا لضربك الناقلة لا يمكنك أن تنتصر على كارليتوس

Yapmak istediğiniz şeyin farkındayım ve buna Carlitos'u dahil edemeyeceksiniz.
وأعلم تماماً لمَ كل هذا فهو ليس له علاقة بـ(كارليتوس)

Hapis hakkında sana bir şey söyleyeyim, Carlitos.
دعني اخبرك شيئا عن السجن كارلوس

Peder Carlitos içeride. Ve tedirgin.
الأب كارليتوس هناك وهو خائف جيد

Bu durumdan ben de en az senin kadar nefret ediyorum Carlitos.
أنا أكره هذا بقدر كرهك له يا كارليتوس.

- Carlitos'tan bir haber alırsan haber et.
فقط دعني أعرف عندما تسمعي من كارليتوس

Haydi ama, lafı evirip çevirmeyi bırakalım, Carlitos.
هيا، توقف عليك لعنة، كارليتوس.

Bu işte iyisin, Carlitos, ha?
كنت جيدة جدا في القيام بذلك، كارليتوس

Dinle, Carlitos. Josefina ve ben, halan ve amcanız.
اسمع يا (كارليتوس) (جوزيفينا) وأنا عمتك وعمك

Tamam, Carlitos doğum günün için ne istediğini söyle bana hadi.
حسناً يا (كارليتوس) أخبرني ماذا تريد لعيد ميلادك؟

Carlitos'a iyi haberleri vereceğin için heyecanlı mısın?
هل أنت متشوقة لتبليغ (كارليتوس) الأخبار الجيدة؟

Carlitos'un bıyıkları çıktığında orada olacağım.
سأكون هناك عندما يكون لدى (كارليتوس) شوارب

Paco, Carlitos gerçekten zekidir. Bunu yapabilir.
(باكو)، (كارليتوس) ذكي جداً لا بد أنه نجح بالعبور

Biz buraya hiç gelmedik, Carlitos.
لم تكن هنا يا كارليتوس.

Vaktimi boşa harcıyorsun, Carlitos.
أنت تُبدد وقتي ، (كارليتوس{\pos(200,220)})"

Buradaki herkes Gecenin Dokuz efendisine hizmet ediyor, Carlitos.
الجميع هنا يخدمون "الالهة التسعه" ، (كارليتوس)

Kaçışın yok, Carlitos. Disneyland'a gidiyorsun.
لا مـجـال للهـروب كارليتوس) أنت سوف تـذهب إلى ديزني لاند )

Bu ne anlama geliyor biliyor musun, Carlitos?
هل تعرف ما يعنيه هذا يا كارلوس

Onu bulmamız an meselesi Carlitos.
إنها مسألة وقت يا كارلوس.