| Yani Hindistan hakkında eski bir "Carmen Sandiego" bölümü olmalı. | Open Subtitles | أنا أقصد، أنا أقصد، لابد انه يوجد حلقات قديمة عن الهند من مسلسل كارمين سان دييغو أو أي شيء آخر |
| Hey, Jeff, biliyor musun, Joe, Carmen Jones filmindeydi. | Open Subtitles | جيف ، جو كان في فيلم كارمين جو |
| Carmen Henney bir aldatma ustası. | Open Subtitles | - بكل تأكيد - كارمين هيني " خبيرة في الخداع " |
| Sayın Yargıç, Bay Delko'nun Carmen Henney'yi teşhis ettiği lütfen kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | سيدي القاضي رجاءً لاحظ للتسجيل " بأن السيد " ديلكو " تعرف على " كارمين هيني |
| Peki Max. Ben Lower East Side Eylem Komitesi'nden Carmen Herrara. | Open Subtitles | حسناً (ماكس)، أنا (كارمين هيريرا) من .لجنة الجانب الشرقي الأسفل للمدينة |
| "The Producers" filmini çektiğimiz zaman Carmen Ghia'yı bu seviyede canlandırabilen olağanüstü yetenekli Yunan bir aktör vardı. | Open Subtitles | عندما صنعنا فلم "ذا بردوسرز" الرجل الذي قام بدور (كارمين غي) كان ممثل يوناني مذهل وموهوب |
| Bekle, senin ve Carmen'in arasında birşeyler mi var? | Open Subtitles | مهلاً، أهناك شئ يدور بينك وبين (كارمين)؟ |
| Bak Carmen, çekini alacaksın. | Open Subtitles | إسمعي " كارمين " ستحصلين على إيصالك |
| Carmen aradı ve senin aniden kalktığını söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصلت (كارمين) للتو و قالت أنك رحلت فجأة |
| Carmen'i arayacağım ve seni almasını isteyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سأتصل بـ(كارمين) و سأجعلها تأتي كي تقلك , اتفقنا؟ |
| Carmen seni çok merak edecek, Dean. | Open Subtitles | أنظر , لابد أن (كارمين) قلقة (حيالك يا (دين |
| Carmen, görüyor musun doğa bile bizi birbirimize yaklaştırıyor. | Open Subtitles | كارمين) اترين هذا؟ ) حتى الطبيعة تريدنا أن نكون معاً |
| Ne Waldo, ne Carmen San Diego ne de üstsüz Natalie Portman. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع الإختباء مني لا (والدو) ولا (كارمين سان دييغو) * شخصيات رسومية * ولا حتى (ناتالي بورتمان) بلا قميص علويّ! |
| Eğer Carmen Avery'nin hamile olduğunu öğrenirse bunu onu yok etmek için kullanır. | Open Subtitles | لو عرفت (كارمين) أن أفري حامل, ستستخدم ذلك لتحطيمها, إنها ماكرة للغاية. |
| İş arkadaşım Carmen Chao'ya göre, dostumuz Liz Lemon hamileymiş. | Open Subtitles | طبقاً لزميلتي (كارمين شاو), فإن صديقتنا (ليز ليمون) حامل. |
| Ama artık sen de bu işin bir parçasısın ve Carmen Chao amansızdır! | Open Subtitles | ولكنك الآن جزء من الموضوع, و(كارمين شاو) عنيدة للغاية! |
| Carmen Avery ile ilgili hiçbir şey bulamıyordu, bu yüzden blöfünü görmeye çalışıyor. | Open Subtitles | (كارمين) لا تستطيع الوصول لـ(أفري), لذا فإنها تحاول ذلك عن طريقك. لقد وصلت إذن. |
| Carmen, telefona bakmalısın. | Open Subtitles | كارمين" احتاجك ان ترفعي السماعه" |
| İlk görüşte aşk, Carmen Electra ve Dennis Rodman içindir. | Open Subtitles | الحب من اول نظرة هو لكارمن إلكترا. |
| Carmen kasırgası dün buradan geçti ve yolundaki neredeyse her şeyi yok etti. | Open Subtitles | لقد مر الأعصار كارمن من هنا أمس حطم كل شيء فى طريقه تقريباً |
| Yani bütün bu karışık koreografiyi sadece Carmen'i geri kazanabilmek için mi öğrendin? | Open Subtitles | تعنين انكم كلكم تعلمتو كل هالرقصه المعقده فقط للمحاول الفوز بكارمن على العوده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 