nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
Ve karımın Güney Carolina'da bir kalp cerrahıyla olan ilişkisi. | Open Subtitles | و ان زوجتي على علاقة بجراح قلب في جنوب كارولينا |
Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan... | Open Subtitles | لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا |
Daha önceki görev yerleri South Carolina'da Charleston ve Colorado'da Denver ilçeleri idi. | TED | و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو. |
Mary Willingham, Chapel Hill North Carolina Üniversitesi'ndeki akademik yolsuzluk vakasının itirafçısı. | TED | ماري ولينغهام واشية من جامعة شمال كاليفورنيا في تشابلهل بقضية احتيال أكاديمي |
Kuzey Carolina sınırında nerede olduğumuzu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون أين نحن ؟ نحن على السواحل الشمالية لكارولينا |
Güney Carolina'nın benim yaşadığım bölgesinde insanların birbirine vuracak iki kuruşu dahi yoktu. | Open Subtitles | من مكان قدومي ، من جنوب كارولينا, لم يملك للناس قرشان لفركهما معا |
Kuzey Carolina'daki adam ruhunuzdaki kötülüğün siyah katranını temizleyebildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | رجل في شمال كارولينا يزعم بامكانه ازالة الشر الاسود من روحك |
Sonuç olarak Louisburg, Kuzey Carolina'ya gittim. Amerika'nın güneydoğusu, ve ıslık dünyasına adım attım. | TED | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu. | TED | و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية. |
Wright kardeşlerin Kitty Hawk, Kuzey Carolina'dan havalanmasından 66 yıl sonra Neil Armstrong 385.000 km uzaktaydı. | TED | 66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا. |
2014'ten bu yana, Kuzey Carolina'nın tepelerinde, Western Carolina Üniversitesi'nde Adli Antropoloji Bölümü ile pilot bir proje yürütüyoruz. | TED | منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية. |
Plan şu ana kadar üç eyalette başarılı oldu: Utah, Indiana ve Güney Carolina. | TED | نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا. |
Carolina'daki en iyi silahşor olarak bilinir. | Open Subtitles | كان معروفا بأنه أفضل رامي في كارولينا جندي عظيم |
Jeneratör, Charleston, Güney Carolina, Atlanta ve Georgia'yı aydınlatmaya yetecek kadar elektrik üretir. | Open Subtitles | ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا |
Kuzey Carolina eyaletinin önümüzdeki hafta yapmak istediği de aynen bu. | Open Subtitles | تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم. |
Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
16 yaşında Kuzey Carolina'dan Philadelphia'ya göç etti, Philadelphia'ya vardıktan sonra ilk alto saksafonunu aldı. | TED | الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به. |
Sadece Carolina kıyılarına yaklaştığımızı söylemek için gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لأخبرك أننا قد تخطينا ساحل كاليفورنيا |
Elsie Hickam, 1979'da Güney Carolina Myrtle Beach'e yerleşti. | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |
Şu stent midir nedir onu Kuzey Carolina'dan getiriyorlar. | Open Subtitles | سيحضروا الدعامة القلبية علي طائرة من شمال كاليفورنيا. |
North Carolina'ya 10 saat. 10 saat de dönüş. | Open Subtitles | انها مسافة 10ساعات لكارولينا الشمالية و10مثلهم للعودة |