| Bak, daha geçen hafta Carter'ı kayıp kişi olarak bildirdin. | Open Subtitles | اسمع , انت رفعت تقرير شخص مفقود لكارتر الاسبوع الماضي |
| Yarın Carter'a gidip ne düşündüğümü söyleyeceğim. | Open Subtitles | وأنا سأذهب صباحاً إلى كارتر واخبره بالذي اعتفده |
| Carter'la olan sohbetimizi Wade'in bir kez daha bozmasına izin vermem. | Open Subtitles | اوه وايد؟ لالا لن أترك وايد يقاطع الأمور مع كارتر مجدداً |
| Sen arar aramaz Carter'a yaptırdım. Yarın akşama hazır olur. | Open Subtitles | طلبت من كارتر أن يقوم بذلك يفترض أن يكون المصل جاهزا مساء الغد |
| Andy Carter da Annie Chapman'a uyuyor. | Open Subtitles | أندي كاتر يطابق أني شابمان بستثناء جيسون |
| Bu benim alternatif evrende karşılaştığım Dr Carter olamaz. O... öldü. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن تكون دّكتور كارتر في الحقيقة البديلة هي ميتة |
| Carter'ı arıyorum, telefona cevap vermiyor. | Open Subtitles | أنني أبحث عن كارتر أنه لا يجيب على هاتفه. |
| Seni, Carter'a pazarladı. Polise gidiyoruz. | Open Subtitles | أراد أن يبيعك الى كارتر سوف نذهب الى الشرطة |
| İşçiler ona "Altın Kuş" diye hitap ediyorlardı ve Carter'a, ona iyi şans getirdiğini söylüyorlardı. | Open Subtitles | وأطلق عليه عمال التنقيب لقب العصفور الذهبي قالوا لكارتر ان هذا العصفور سيكون فألاً حسناً عليه |
| Carter'a sakla. Sadece güzel bir yemek için geldik. | Open Subtitles | إحتفظ به لكارتر لقد أتينا فقط من أجل الطعام الجيد |
| Kıvırcığı Carter'a ve adı neydi ona götürmen önemli, tedavi üzerinde çalışsınlar. | Open Subtitles | " الشيء المهم هو أخذه "لكارتر ,ولـ ماهو أسمه وجعلهم يبدأون بالعلاج |
| Bay B, sizin için sorun olmazsa, üyeliğimi Carter'a geri vermek istiyorum. | Open Subtitles | , أسمع , سيد بارنغتون , إذا هو لابأس معك أود أن أعيد عضويتي إلى كارتر |
| Tulum da verdiler mi o takım elbisenin yanında? Carter'a adresi siz gönderdiniz ha? | Open Subtitles | ألم تحصل على مزمارٍ مع هذي البدلة؟ أذاً أنت من سرب العنوان إلى كارتر |
| Demek ki tek yapmamız gereken Joe Bob'u yakalayıp Carter ve Reemer'a götürmek. | Open Subtitles | إذن , كل ماعلينا , هو الإمساك بـ "جو بوب" هنا نأخذه إلى "كارتر" و"ريمر" "رايمر" , أي كان |
| Sen, Carter ile kal- seni bir şahin gibi izleyecek. | Open Subtitles | أنت، إبقى مع كارتر التي ستراقبك مثل الصقر. |
| Bütün bu Carter/Chuck olayından sonra sana göz attığım için beni suçlayamazsın. | Open Subtitles | حسنا, بعد كل ماجرى مع كارتر وتشاك لاتستطيعي أن تلوميني على قلقي والاطمئنان عليك |
| Yani Carter'la çalışmaya başladığından beri hiç diğer polis aileleriyle buluşmamıştık bazen bu iyi oluyor. | Open Subtitles | أعني ، منذ أن عملت مع كارتر لم نقضي وقتا مع عائلة أفراد شرطة أخرين أنه من الجيد أن يكون هناك شيء مشترك ،أتعلم |
| İki dakikadan az bir süre kaldı. Carter bir ilk hücum hakkı daha alırsa, her şey biter. | Open Subtitles | أقل من دقيقتين للعب ضربة أخرى من كارتر وستنتهي اللعبة بفوزهم |
| Carter ve çoğalıcı düşünceleri ve anıları paylaşıyor. | Open Subtitles | كاتر والربراكاتورز لديهم نفس الذكريات والافكار |
| Carter kötü durumda hemen bir tıbbi ekip lazım. | Open Subtitles | انظروا ، كارتر في حالة سيئة. ونحن بحاجة إلى فريق طبي هنا على الفور. |
| Şu anda Carter, işim ve bizim hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ، أنني لا أعلم عن أي شيء الان. عن كارتر ، عن وظيفتي ، عنا نحن. |
| Binbaşı Carter'la konuşmam gerek. | Open Subtitles | انا بحاجة الى التحدث الى كارتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 