"cary" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاري
• كارى
• كيري
• وكاري
• آغوس
• أليشيا

Leda Rossington yaşlı çingene Tadzu Lempke'nin beni ve Cary'yi lanetlediğini düşünüyor.
ليدا روزنجتون تظن ان الغجري العجوز تادزو ليمبكي لعنني أنا و كاري

"Tabii Cary Grant gibi asansöre binmeyip merdivenleri kullanırsan olabilir."
اذا قمتي باستعمال السلالم عوضاً على المصعد مثل كاري كرانت

Bil diye söylüyorum, Cary, müvekkilin olarak, ...bu işi çok ciddiye alıyorum.
ومعلوماتك يا كاري بصفتي موكلك أنا آخذ هذه الأمور على محمل الجد

Geçen sene Cary Agos ve David Lee ile şirket yeniden yapılandırıldı.
العام الماضي، أعادت الشركة نفسها مع كاري اجوس وديفيد لي كشركاء الاسم.

Cary! En sevdiğim kadın. Ne içersiniz?
"كارى " ، سيدتى المفضلة كيف يمكن أن يكون غير ذلك ؟

Ve bu fark ettiğim bir başka şeydi hiç Cary Grant kadar romantik olmasa da, yine de bir ürüne biraz estetik operasyon, estetik performans katmaya başlamıştı.
وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج

Dördüncüsü, bu tanıklara ek olarak Romulo Cartucci Bayan Greta Neilson ve Bay Eugene Cary hepsi de karakolda olay yerinden kaçarken gördükleri adam olarak Waldron'u tanımladılar.
رابعا، هؤلاء الشهود بالاضافة الى راميلو كارتوتشي الانسة جريتا نيلسن والسيد يوجين كاري كلهم عرّفوا والدرون في قسم الشرطة

Cary Grant gibi birisiyle evleneceğini düşünürdüm.
تخليت انه قد ينتهي بها الامر متزوجة شخصاً مثل كاري جرانت

Olsaydı bile lanetlenen sen ve Cary olmazdınız.
و حتي و لو كانت موجودة,فلن تكون أنت و كاري فقط من سيقوم ذلك الليمبكي بلعنهم

Leda, ben Billy Halleck. Cary ile görüşebilir miyim?
ليدا,أنا بيلي هيليك هل يمكنني ان اتحدث مع كاري من فضلك؟

Üzgünüm, Billy. Cary şu anda telefona gelemez.
اسفة,بيلي,كاري لن يستطيع ان يأتي إلي الهاتف الأن

Belki çocukluğunda bir sürü Cary Grant filmi izlemiştir.
حسنا ربما تهيأ له ذلك جراء مشاهدته لطن من أفلام كاري غرانت

Yanımıza da bir parça kek, süt ve eski bir Cary Grant filmi alalım.
ومعنا قطعة حلوى وكأساً من الحليب ونشاهد أحد افلام كاري غرانت

Cary Grant gibi birini umuyordum, Danny Devito gibi birini buldum.
كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو

-Bayan Cary, özür dilerim. Bir an için tanıyamadım. Yani üzerinizde böyle hiçbir şey--
أنسة كاري ، أنا أسفة جداً لأنني لم أكن أعلم بأنك ستكونين بلا ـ ـ ـ بلا ـ ـ ـ

Belki de, Norma Restarick'in âşık olduğu Bay David Baker'a sırılsıklam âşık olan Bayan Frances Cary.
أو الآنسة فرانسيس كاري ؛ التي أصبحت مغرمة جداً بذلك الشاب وهو مُغرمًا من قِبل الآنسة نورما ريستارك ..

Ve artık sizin için Bayan Cary, Dadı Seagram'ın kesinlikle ölmesi ve o mektubun alınması gerekiyordu.
وبالتالي ، كان من وجهة نظرك يا آنسة كاري بأنه يجب أن تموت المربية سيغرام ويجب أن تُسّتَرد تلك الرسالة

Cary, söylediğinin tek kelimesini bile dinlemiyorum biliyorsun değil mi?
تعلم أني لا أصغي إلى أيٍ مما تقول يا كاري, أليس كذلك ؟

Seni temin ederim ki Cary patronunun yanına gittiğinde ve şimdi konuşmakta olduğumuzu rapor ettiğinde kelimelere dökmediğimiz için rahatlayacaktır.
سأضمن لك هذا يا كاري: عندما تعود إلى رئيسك وتبلغه بما ناقشناه

Cary, bize bir müvekkil yolladın, değil mi?
كاري.. لقد أرسلت لنا عميلا ً أليس كذلك ؟

Susar mısın? Tom, Cary. Bayan Frisbbe'yle tanışmanı istiyorum.
"كارى " ، أريدك أن تقابلا الآنسة "فريزبى " و السيد " ألنبى " ، السيدة " سكوت "

Cary gibi, aşk dolu, anlayış dolu birisiyle tanışacağımı bilemezdim"
لَم أَحلُم أني سأَلتَقي برجُلٍ مِثلِ كيري مُحِباً جِداً، و مُتَفَهِماً جِداً...

Ben Visconti ve Cary Grant'ı da seviyorum ama bunlardan hiç söz etmediniz!
أحب أيضاً فيسكونتي وكاري غرانت، لكنكم تجاهلتموهم.

Böldüğüm için özür dilerim, Cary.
أنا آسفة جدًا على المقاطعة يا كاري ويا سيد آغوس

Cary ve Alicia, sizler tanıklar ile tekrar konuşun.
(كاري)،( أليشيا ) أريدكما أن تقوموا بإعادة مقابلة جميع الشهود