"casa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاسا
• كازا

Casa de Werner'e gel ve kesinlikle geldiğine değsin.
تعالي الى كاسا دي وينر وانا سوف اجعل الامر يستحق كثير مجيئك

Casa del Mar Hotel otopark bileti varmış üzerinde.
بحوزتها تذكرة ركن السيارة من فندق كاسا ديل مار

Señor Casa'dan altın bilet kazandığını duydum!
سمعت أنك فزت بالتذكره الذهبيه من سنيور كاسا

O, bunları belgelemeye başladı, Casa Amiga adında bir merkez açtı,
لقد بدأت بتوثيقه فتحت مركزا يسمى كازا اميقا

Alışveriş merkezindeki küpecide, Casa Pasta'da aşçılık ve bebek bakıcılığı.
عملت بمحل ثقب الأذون في المركز التجاري كنت طباخة في كازا باستا، وأنا كنت جليستة

Görevli muhtemelen Casa Verde'ye doğru gitmiş görünüyor.
على الأرجح أن رجل المحطه ركب "متجه شرقآ الى "كازا فيردى

Babamın görüldüğü bilinen en son yer, Casa Vega idi.
كان المكان الأخير المعروف والدي كان ينظر كاسا فيغا.

Rem Koolhaas tarafından yapılmış bir müzik merkezi olan ve Porto'da bulunan Casa de Musica için bir kimlik tasarlamamız istendi.
طُلِبَ منَّا تصميم هَوِيَّةٍ لصالح "كاسا دي موزيكا"، مركز الموسيقى الذي أنشأه "ريم كولهاس"، في بورتو ، في البرتغال.

Bir arkadaşımın yazdığı Casa de Musica logo oluşturucusu adlı bir program sayesinde binayı kendine özgü bir yolla renklendirdik.
قمت بتلوينها بطريقة خاصة جدا، عبر الطلب من صديق لي كتابة برنامج حاسوب، يدعى "مولد شعارات كاسا دي موزيكا".

Ve de programda size bir saniye içerisinde Casa de Musica Beethoven Logosunu veriyor.
وسيقوم البرنامج، في ثانية، سوف يعطيكم شعار "بيتهوفن كاسا دي موزيكا".

ya da Philip Glass veya Lou reed ya da Chemical Brothers hepsi de orada sahneye çıktı ve kendi Casa de Musica logolarının sahibi oldular.
أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم.

Başkan veya muzikal direktör içinde bu sistem işe yaradı, kendi kartvizitlerinin üzerinde kendi Casa de Musica logoları oldu.
الأمر سيّان مع الرئيس أو مدير البرمجة، والذين لديهم صور "كاسا دي موزيكا" على بطاقات العمل الخاصة بهم.

Lastiğe ihtiyacınız varsa, Luigi'nin Casa Della Lastikleri'ne uğrayın.
وإذا كنت تريد إطارات توقف عند "لويجى كاسا ديلا" للإطارات

Belki de bu hesapla Casa de Maison'da birini akşam yemeğe çıkarabilirim.
على الأرجح الحساب الذي أستطيع أن " أستخدمه حتى أدفع عشاء لـ " شخصان " في مطعم " كاسا داي مايسون

...La Casa De Bernarda Alba. Rodrigo, lütfen.
... لا كاسا دي برناردا ألبا رودريغو، من فضلك

İyi unutmuyorsun. Bu Monsenyör Della Casa.
إن لديك أذن جيدة على أى حال إنها للمونسنيور " ديللا كازا"

-Ne? Beni de Casa de Murtaugh'a davet ettiğin için çok mutuyum.
وان قمت بدعوتي الى كازا دى سأكون سعيد

Günün erken saatlerinde meydana gelen patlama sonucu üç kişinin öldügü Casa Tranquila huzurevindeyim şu an.
أنا في "كازا ترانكويلا" حيث .قد قتل ثلاثة أشخاص جرّاء إنفجار هذا قلب الأمور رأساً على .عقب في هذه المنشأة

Hetero aşkımı takip etmek için Casa Loma'ya gidiyorum.
أنا ذاهب إلى "كازا لوما" لأكبح نزوه نحو الجنس الآخر

Günün erken saatlerinde meydana gelen patlama sonucu üç kişinin öldüğü Casa Tranquila huzurevindeyim şu an.
أنا في "كازا ترانكويلا" حيث قد قتل ثلاثة أشخاص جرّاء إنفجار. هذا قلب الأمور رأساً على عقب في هذه المنشأة.

Casa Ukrania size, kırmızı bir burun teklif ediyor hem de tüm satışlarda yüzde on indirimle...
كازا أوكرانيا يعرض عليكم الأنف الأحمر. و10%خصمعلىكلالمشتريات..