Geçen gece Cass'ı aradım ve o da benimle konuşmadı. | Open Subtitles | دعوت كاس الليلة الماضية وأنها لن حتى التحدث معي، إما. |
Cass'ı arayamam, Çünkü onun anahtarlarını çalıp buraya girmiştim tamam mı? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمي كاس لأنني سرقت مفاتيح لها، كل الحق؟ |
Cass Sunstein, belki en zeki hukuk bilimcisi olan kuzenim konuşacak. | TED | كاس سانستين ، قريبي وهو من افضل عباقرة البحث القانوني ، سيكون من المتحدثين |
Ve Harvard'tan Cass Sunstein'in gösterdiği gibi, kendimizi bize benzeyen insanlarla çevrelersek, aşırıcı oluruz. | TED | وقد بين كاس سوستاين من هارفارد أننا إن أحطنا أنفسنا بأشخاص ممن لديهم نفس وجهات نظرنا، فإننا نصبح أكثر تطرفًا. |
Bizim Cass her zaman böyle aşırı iştahlıdır. | Open Subtitles | عزيزتنا كاس لديها دائما مثل هذه الشهيه الصحيه المفرطه |
Yani Cass yaşlı üşütük Bedelia teyzeden hiç bahsetmedi mi? | Open Subtitles | أتعنى أن كاس لم تخبرك بخصوص عمتها العجوز السخيفه بيدليا ؟ |
Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
Bizim Cass her zaman böyle aşırı iştahlıdır. | Open Subtitles | عزيزتنا كاس لديها دائما مثل هذه الشهيه الصحيه المفرطه |
Yani Cass yaşlı üşütük Bedelia teyzeden hiç bahsetmedi mi? | Open Subtitles | أتعنى أن كاس لم تخبرك بخصوص عمتها العجوز السخيفه بيدليا ؟ |
Yani o, Richard ve Cass'in büyük teyzesi. | Open Subtitles | و هو ما يعنى أنها العمه الرائعه ل ريتشارد و كاس |
-O zarfı Mrs. Cass'e vermeyi unutma. -Tamam, hoşçakal | Open Subtitles | ـ لا تنسي إعطاء هذا المظروف للسيدة كاس ـ حسن ، إلى اللقاء |
Evet, var. Koduğum hoperlörlerini aç! Cass. | Open Subtitles | نعم، يوجد لديك كاميرا، شَغلي السماعات يا كاس |
İşaret çakıyor. Yalancı adi işaret çakıyor Cass. | Open Subtitles | إنه يعطي الإشارة, الوغد الكاذب يعطي الإشارة, كاس |
Cass'den akan sey gibi, onlar Purgatory'den geliyor. | Open Subtitles | مثل التي خرجت من كاس هذه المخلوقات من المطهر |
Dinle Cass sığınakta gitmeni istediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | استمع كاس سابقا في المخبأ انا اسف لاني طلبت منك الرحيل |
Evet ama Cass biliyorsun bu meleklerle ilgili bir olay. | Open Subtitles | نعم , لكن كاس انت تعلم ان هذا الموضوع يتعلق بالملائكه اليس كذلك؟ |
Cass bu işlere geri dönmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | تعلم , كاس هل انت متأكد من انك مستعد للخوض في كل هذا؟ |
Cass'e göre iyi biriydi ama o Ezekiel değil. | Open Subtitles | ملاك طيب بالنسبه لاقوال كاس لكنه ليس ايزيكييل |
Gelebilirse Cass'i de getirirsin. | Open Subtitles | وربما جلب كاس أحيانا إذا كانت يمكن تحمله. |
"Durum şu ki, Cass, bu sabah uyandım... | Open Subtitles | الموضوع هو يا كاسي أني قد استيقظت هذا الصباح |
Bu hiç olmamış gibi davranamazsın, bu o kadar basit değil Cass. | Open Subtitles | لا يمكنك التظاهر بأنه لم يحدث أنه ليس بتلك البساطة يا كايس |
Cass,... ..Sam seni seviyor. | Open Subtitles | كاسى... سامتحبك.. لن تفعل شيء لايذائك. |