| Bir düşman subayına kendini casus olarak mı yutturdun yani? | Open Subtitles | أنت .. أنت بعتَ نفسكَ كجاسوس لضابط من الأعداء ؟ |
| İşe yaramak istiyorsan, aralarına casus olarak katılırsın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون ذا نفع يمكنك أن تنضم لهم كجاسوس |
| İşe yaramak istiyorsan, aralarına casus olarak katılırsın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تكون ذا نفع يمكنك أن تنضم لهم كجاسوس |
| Bize casus olarak geldiğini düşünüyorum. Eğer öyleyse icabına bakayım. | Open Subtitles | أعتقد أنه هنا للتجسس علينا دعنا نحاول إبعاده من هنا |
| Monk'un seni buraya casus olarak soktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن مونك أرسلك إلى هنا لتتجسسي علي |
| Kendi kardeşini casus olarak gönderen bir adamın hâlâ biraz terbiyesi kalmıştır! | Open Subtitles | دعنا نتمنى ان الرجل الذي يستعمل أخته كجاسوسة ما زال عنده بعض الإحساس بالحشمة |
| Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım. | Open Subtitles | دربوني لأصبح جاسوسة و حذروني من أخبر أحداً بما أفعل |
| Memur Verma, uyuşturucu departmanında... bir casus olarak çalışıyor. | Open Subtitles | الضابط فارما يعمل فى هيئة الشرطة لمكافحة المخدرات كجاسوس لحساب كى كى |
| Bazı Jaffa'ların aranızda casus olarak hala tanrılarına hizmet ediyor olma olasılıkları yok mu? | Open Subtitles | أليس من المحتمل أن بعض الجافا مازال مواليا لآلهة ويعمل كجاسوس ضمن رتبكم؟ |
| Görevlerimi her zaman sonlandırırım ama kardeşimin bir casus olarak boynunun kesilmesine izin vermem. | Open Subtitles | دائماً أَرى مهماتَي خلال حتى النهاية، لَكنِّي لا أريد تَركَ أَخَّي مقطوع الرأس كجاسوس. |
| Bir casus olarak, bir çok yoldan bilgiye ulaşırsınız. | Open Subtitles | كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات |
| casus olarak, genellikle tanınmamak iyidir. | Open Subtitles | كجاسوس, من الأفضل لك عادة ألا تكون معروف |
| Bir casus olarak, sıklıkla, güvenmediğiniz kişiler için sevmediğiniz işler yaparsınız. | Open Subtitles | كجاسوس , غالباً ما تفعل أشياء لا تحبها لأناس لا تثق بهم |
| Bir casus olarak göreviniz, sık sık insanlara kuralları çiğnetmektir. | Open Subtitles | كجاسوس وظيفتك أحياناً جعل الناس تخالف القانون |
| Bir casus olarak göreviniz, sık sık insanlara kuralları çiğnetmektir. | Open Subtitles | كجاسوس وظيفتك أحياناً جعل الناس تخالف القانون |
| Öyleyse başlasak iyi olur. Bir casus olarak pek çok tehlikeli insanla ve tehlikeli teknolojiyle uğraşırsınız. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن نبدأ الآن كجاسوس من خلال تعاملك مع ناس خطيرين |
| Bir kaptan olarak askerlik isyancı devletlerin, bulunan bir casus olarak görev | Open Subtitles | أولا : كقائد في الخدمة العسكرية للولايات المتمردة , وجد كان يتصرف كجاسوس |
| MI6'te casus olarak ne yaptığınızı ve köstebeğin kim olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أخبرنا عن عملك كجاسوس و عن الخائن في الاستخبارات البريطانية |
| Bence CIA ajanı. CIA onu buraya casus olarak koydu. | Open Subtitles | أعتقد إنه من وكالة المخابرات المركزية وكالة المخابرات المركزية وضعته هنا للتجسس علينا |
| Riario'nun neden beni casus olarak seçtiğini merak etmiştiniz? | Open Subtitles | أنت تساءلت من البداية عن سبب اختيار (ريارو) لي كجاسوسة له |
| Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım. | Open Subtitles | دربوني لأصبح جاسوسة و حذروني من أخبر أحداً بما أفعل |
| casus olarak Volkoff Endüstri'ye gireceğim. | Open Subtitles | لتأسيس غطائى كعميل مزدوج "سأذهب متخفيه فى منظمه "فولكوف |
| Bugün de her günkü gibi İran'ın gündeminde rehinelerin casus olarak kullanılıp kullanılmayacağı vardı. | Open Subtitles | لم تكن الإشارات المتضاربة في إيران اليوم بهذه الأهمية قط حول ما إذا ستتم محاكمة الرهائن أو لا, كجواسيس |
| Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım. | Open Subtitles | دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 