"casuslar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجواسيس
• جواسيس
• الجاسوس
• للجواسيس
• كان جاسوسًا
• الجواسيسُ
• التجسس معركتى

Her masada aşıklar, her köşede Casuslar,
العشاق موجودون على كل طاولة و الجواسيس كذلك يتربصون في كل زاوية

Soğuk Savaşlar boyunca Casuslar her iki taraftada kullanıldı.
خلال الحرب الباردة، تم إستخدام الجواسيس من كلا الجانبين

Bu kritik noktada Londradaki Casuslar
،في هذه المرحلة الحرجة كان الجواسيس في لندن

Casuslar rotadan ayrılmadığını kontrol etmek ve ayrılırsa da öldürmek için gönderilmişti.
تم إرسال جواسيس للتأكد من انه لم يهرب ويطلقون عليه لو هرب

Belki bana şifreyi verirdin, şimdi her yere Casuslar koydunuz.
ربما تستطيع ان تعطني كلمة السر الآن بعد أن وضعت جواسيس في كل مكان

Casuslar özellikle bu bölgeye, savaştan beri 3 kez girmeye çalıştı.
وهذا الموقع بالذات تم التلصص عليه من الجواسيس ثلاث مرات منذ الحرب

Casuslar eskisi gibi değil.
لم يعد الجواسيس كالسابق، فهم يتجنبون أن يراهم أحد

"Gizli tarifleri çalması için Casuslar göndermeye başladılar."
وبدءوا في إرسال الجواسيس ليسرقوا وصفاته السرية

Normal bir metal para gibi görünüyor ama Casuslar bunun gibi cihazları soğuk savaş sırasında küçük mikrofilm ve mesajları kaçırmak için kullandılar.
يشاهد مثل تغيير الجيب العادي، لكن الجواسيس إستعملوا الأدوات مثل هذه أثناء الحرب الباردة لتهريب الميكروفلم الصغير جدا.

Kural olarak, Casuslar polislerle uğraşmayı sevmez.
كَقاعدةٍ أساسية ، الجواسيس لا يحبّون التعامل مع الشرطة

Casuslar sırları çalar, ve insanlarda sırlarını kasalarda saklarlar.
الجواسيس تسرق الأسرار، والناس يحفظون أسرارهم في الخزنات

Yani, Casuslar da bu işi yapıyor ve onlar ülkemizi koruyorlar değil mi?
اقصد, أن الجواسيس يفعلون ذالك وهم بالتأكيد يدافعون عن الدولة

Ama gerçek Casuslar casus olduklarını söylemez.
ماعدى ان الجواسيس الحقيقيون لايعلنون انهم جواسيس

Doğru bilgileri toplayan Casuslar var ve yanlış bilgileri yayan Casuslar var.
هناك الجواسيس الذين يجمعون المعلومات الجيدة. و أخيراً الجواسيس الذي ينشرون المعلومات السيئة

Casuslar hakkındaki söylentileri dikkate almayın çünkü şüphe korkuyu doğurur.
لا تعيروا اهتمام للشائعات التي تتناقل عن وجود جواسيس لأن الشك يؤدي إلى الخوف

Yani işveren kabadayıları vardır Casuslar vardır askeri polis vardır bu yüzden herşeyi gizlice yaparsınız.
لا تستطيع المشي حتى في مصنع بكمبيوترك المحمول ويأتي العمال اليك لإجراء مقابلات معهم. أعني أن هناك حمقى وهناك جواسيس

Burada olmaz. Buy More'da Casuslar var.
ليس هنا, ليس هنا هناك جواسيس أكثر في الصفقــة

Rönesans'ta Casuslar arasında çok revaçtaymış.
انة صندوق لعز فينيس انة مشهور جدا لدى جواسيس عصر النهضة

Onlar Casuslar. Onları korumamızın karşılığında bize bilgi temin ediyorlar.
إنهم جواسيس يعطونا معلومات مقابل حمايتنا

Casuslar bana yaklaşamadan, ben onları öldürürüm, komutanım.
سأصيب الجاسوس قبل أن يطلق علي النار سيدي

Casuslar için flör etmek hedefi manipüle etmekte etkili bir silahtır.
بالنسبة للجواسيس المزاع أداة جيدة للتلاعب بهدفك حسنا عزيزتي

Görünüşe göre sizde de değil. Bunca zaman Casuslar önünüzdeymiş.
.يبدوا أن واضح بالنسبة لك .لقد كان جاسوسًا و أخفيته لمدة

Casuslar, Shingen'in evine döndüğünde hemfikir.
يَتقْبلُ الجواسيسُ ان شينجن رجعَ البيت

Trippe için casusluk yapıyor. O dangalak düğmelerle ilgili her şeyi biliyordu. Burnumun dibinde Casuslar var Jack.
هو من سرب لهم مسألة الأزرار التجسس معركتى