Catalina Adası. İlginç bir yer değil, ama ben birşeyler buldum. | Open Subtitles | جزيره كاتالينا ليس هناك شئ مثير ولكني احصل على حصتي |
Benimle Catalina'ya yelken yapmaya gelsenize. Ne dersiniz? - Catalina. | Open Subtitles | ـ يجب أن نذهب لكاتالينا بعطلة نهاية الأسبوع ـ كاتالينا تبدو جيّدة |
Böylece çalışanlar Catalina'ya doğru yola çıkaraktan lambaları yerleştiren denetleme ekibine ihtiyaçları olan fırsatı tanımışlardı. | Open Subtitles | واتجه الموظفين إلى كاتالينا حيث منحوا فريق المراقبة الذي قام بتعديل الأضواء, الفرصة التي كانوا بحاجتها |
Catalina, yaptıklarının biraz enteresan olduğunu ancak izleyenleri deliye çevirdiğini anlattı. | Open Subtitles | لقد شرحت كاتلينا هذا لكن بطريقة مختلفة لكنها جعلت الجماهير مجانين |
Sanırım oradan Catalina görünüyor ama bugün değil. | Open Subtitles | أظن أنه يمكن رؤية 'كتالينا' من هذه الغرفة ربما هذا اليوم ليس مناسب. |
Bizi Catalina'ya götürüyorsun sanmıştım. Catalina'ya ne oldu? | Open Subtitles | ظننت أنّك ستأخذيننا إلى كاتالينا مالذي حصل ؟ |
Randy Catalina'ya biraz daha yakınlaşma fırsatı buldu. | Open Subtitles | راندي أخذ الافضلية لكي يكون وحيداً لبعض الوقت مع كاتالينا |
Catalina'nın bize temizlik yaptıgından beri, | Open Subtitles | منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا |
Haydi Randy, Catalina'yı bırakıp adliyeye gitmemiz gerek. | Open Subtitles | تعال راندي، علينا توصيل كاتالينا والتوجه الى المحكمة |
Allahtan Catalina lavman ile ilgili bir şeyler biliyordu. | Open Subtitles | لحسن الحظ , كاتالينا كانت تعرف شيء يسمى كولونيك |
Kızın adı Catalina Rona, ayrıca Cat de diyorlar. | Open Subtitles | اسمها رونا كاتالينا الأجوبة أيضا عند .. كات |
Bay Rona, sizi temin ederim, Bay Rona Catalina'nın kaybolması konusunda en az sizin kadar endişeliyiz. | Open Subtitles | انا فقط المعنية ، حول اختفاء كاتالينا هل أنت هو. أوه ، نعم؟ |
Biliyorsunuz, sizin kızlardan biri, Catalina işverenimin malını çaldı. | Open Subtitles | كما ترى ، واحدة من فتياتك ، كاتالينا ، قد سرقت شيئا من رب عملي. |
Pekala, belki Catalina'nın bebeğini kime bıraktığını söylersiniz bana. | Open Subtitles | حسنا ، ربما يمكنك أن تخبرني مع من تركت كاتالينا طفلها ؟ |
Catalina'yı bulmaya yoğunlaşmalısın, bence. | Open Subtitles | أريد القيام به معا. تحتاج إلى تركيزك للعثور على كاتالينا ، هذا ما أعتقد |
Pekala, ödül baya esaslı olacak ve Catalina'nın babası bok gibi zengin, oluk oluk para akıtıyor bu işe. | Open Subtitles | حسنا ، سوف تكون المكافأة كبيرة جدا ومالية ، والد كاتالينا له ثراء الفاحش ، وهو مشترك في هذا الأمر |
Amerika'ya gelmek için botta dört gün geçiren bir kadın için Catalina, güneşe karşı baya hassastı. | Open Subtitles | بالنسبة لإمرأة قضت 4 أيام على طوافى في البحر للوصول إلى أمريكا تفاجئنا بأن كاتلينا حساسة ضد الشمس |
Catalina'nın bir süre Club Chubby'de çalıştığını biliyorduk. | Open Subtitles | علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي |
Catalina yarı çıplak dedikten sonra, Hiçbir şey duyamadım.... | Open Subtitles | بعدما قلت كاتلينا نصف عاريه لم أستمع الى أي |
Catalina'nın yardımları sayesinde, çiti sandığımdan da erken bitirmiştim. | Open Subtitles | مع مساعد كتالينا لقد إنتهيت من بناء الحضير في وقت أسرع مما ضننت |
Neyse, iyi hallettin, adamım. Bu "Catalina Şarap Karıştırıcı". | Open Subtitles | لكن اعيد لقد قمت بأشياء عظيمة لمصلحة شركة كاتلاينا واين ميكسر. |
Böylece, Catalina'nin dediği gibi bir ilişkiyi bitirerek ihtiyacı olan güce kavuştu. | Open Subtitles | وبذلك استطاعت اخيرا قطع العلاقة مع القوة التي قالت كارولينا بانها تحتاجها |
Bu kahrolası "Catalina Şarap Karıştırıcı" organizasyonu, tamam mı? | Open Subtitles | إنها حفلة كاتالاينا ، اوكي؟ |