| Catherina Hanım, İspanyol Papa'nız savaşa sandığınızdan daha fazla susamış. | Open Subtitles | البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا |
| Bu sabah rahibe Catherina'yla bahçede ve sonra rahibe Melissabeta'la ambarda buluştuğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم ان هذا الصباح قابلت الاخت كاثرينا فى حقول الفاكهة وبعد ذلك الاخت مليسابيتا فى البستان |
| Catherina Sforza, Borgia Papa'sının kanı bizi sıhhate kavuşturur mu dersin? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
| Catherina Sforza'nın yatağına girmeseydin bu kadar kan dökülmeyecekti. | Open Subtitles | لو لم تفرض حصاراً على فراش كاترينا سفورزا عندها لما كان هناك أي إراقة للدماء |
| Saldırılacağı kulağıma gelmiş olsaydı Catherina Sforza şu anda zincire vurulmuş olurdu. | Open Subtitles | لو علمت و لو كلمة عن الهجوم كاترينا سفورزا ستكون ستكون هنا الآن في القيود |
| Ama diğer kuzeniniz, Catherina Sforza Fransızlar ile birlik olmuş. | Open Subtitles | لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
| Ve de kuzenim, Catherina Sforza. | Open Subtitles | وابنة عمي كاثرينا سفورزا. تريد ان تتذوق الأنتقام. |
| Catherina Sforza Fransızlar ile birlik oldu. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا قادمة مع الفرنسيين. لديها الجيش الذي تحتاجه |
| Aynısını kuzenim Catherina Sforza'ya da yapma niyetinde misiniz? | Open Subtitles | هل تنوي فعل نفس الشيء لابنة عمي, كاثرينا سفورزا ؟ |
| Catherina Sforza'yı Roma'ya getirtip ayaklarımızın önünde diz çöktüreceğiz. | Open Subtitles | نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا |
| Catherina Sforza savaş çanları çalıyor. | Open Subtitles | في بالنا فكرة عن القيام بحصار كاثرينا سفورزا تُهدِّد بالحرب |
| Ve kuzenim, Catherina Sforza, Majesteleri. | Open Subtitles | ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك |
| Hiç inmiyor ki Catherina Sforza. | Open Subtitles | انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا |
| Ben de size Catherina Sforza'yı zincire vurup getireyim! | Open Subtitles | وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
| Catherina Sforza adına konuşuyorum ve hepinizi kaynağı nefret olan bir birliğe çağrıyor. | Open Subtitles | "أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية |
| Forli metresi Catherina Sforza tarafından planlandı. | Open Subtitles | "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
| Catherina Sforza, hepinizi kaynağı nefret olan bir birliğe çağırıyor. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
| Dedikodular diyor ki, Catherina Sforza eteğini kaldırıp şöyle demiş. | Open Subtitles | يُشاع أن كاترينا سفورزا قامت برفع تنانيرها وقالت: |
| Forli Kontesi Catherina Sforza Riario. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي. |
| Gün geçtikçe Catherina Sforza ekinlere üşüşen sinekler gibi Müttefiklerini bir araya topluyor. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة. |
| bir mesaj, Leydi Catherina Sforza'dan. | Open Subtitles | رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 